«Присутствие создает возможность»:Америка Феррера на TED2019

В своей прорывной роли в У настоящих женщин есть изгибы, актер Америка Феррера сыграл культового персонажа, который нашел отклик в ее истинном «я».Почему больше нет таких ролей?Она выступает на TED2019:«Больше, чем мы», 19 апреля 2019 г., Ванкувер, Британская Колумбия, Канада.Фото:Брет Хартман / TED

«Моя личность — не препятствие — это моя суперсила», — говорит Америка Феррера на сцене TED2019.

Будучи актером, режиссером и продюсером, удостоенным премии «Эмми», Феррера создает многомерных и глубоко человечных персонажей и истории.Это было нелегко — Голливуд не стремился назначать ей полноценные, настоящие роли, вместо этого давая ей играть неубедительные клише.Но мы все проигрываем, когда наши средства массовой информации не отражают мир, говорит Феррера, и обязанность режиссеров, продюсеров и актеров серьезно относиться к репрезентативности при принятии решений о кастинге.

На протяжении всей своей карьеры Америка Феррера снова и снова слышала, что она либо слишком латиноамериканка, либо недостаточно латиноамериканка для таких ролей.Но что это вообще значит?Она является Латиноамериканка — так как же она могла быть не той?Вскоре она поняла, что режиссеров и продюсеров интересует не полнота ее таланта, а, скорее, восполнение стереотипов.Она отказалась от таких ролей, как «Подруга бандита» и «Беременная Чола № 2», и попыталась получить роли, которые были сложными и вызывающими.Но по большей части их просто не существовало.Режиссеры утверждали, что разнообразие представляет собой финансовый риск, что у ее голоса нет аудитории или что она слишком смуглая для их фильмов.

Феррера пыталась стать тем, чего хотела индустрия — выпрямлять волосы, наносить солнцезащитный крем — пока не поняла, что хочет существовать в своей работе как сама истинная сущность, а не как ее версия в индустрии.Наконец, в ее прорывных хитах У настоящих женщин есть изгибы и Уродливая Бетти, Феррера привнесла в свою работу свою подлинную сущность, что привело к критическому, культурному и финансовый успех. Уродливая Бетти Премьера состоялась перед 16 миллионами зрителей в США и за первый сезон был номинирован на 11 премий «Эмми».Показывает как Уродливая Бетти дал людям во всем мире первый шанс увидеть себя на экране — например, пакистанская активистка Малала Юсуфзай назвала Уродливая Бетти как один из ее источников вдохновения на то, чтобы стать журналистом.

«Я хотела играть людей, которые существовали в центре их собственной жизни, а не картонных фигурок, стоящих на фоне чужой жизни», — говорит она. — «Тот, кого мы видим процветающими в мире, учит нас, как видеть себя, как думать». о нашей собственной ценности, о том, как мечтать о нашем будущем».

По всему миру люди нашли отклик в персонажах и повествовании о работах Ферреры.«Несмотря на то, что мне говорили всю мою жизнь, — говорит она, — я воочию убедилась, что мои «нереалистичные ожидания» увидеть себя достоверно представленной в культуре были ожиданиями и других людей».

Но мало что изменилось.Несмотря на то, что зрители жаждали большего, новых фильмов и шоу, освещающих разнообразные сюжеты, не было.В частном порядке режиссеры и продюсеры хвалили усилия по инклюзивности… но эта поддержка не распространялась на их собственные проекты.Индустрия развлечений в целом не сильно изменилась – и по сей день Феррера является единственной латиноамериканкой, когда-либо получившей премию «Эмми» в ведущей категории.

Это должно измениться – и это начинает меняться.В основных средствах массовой информации наблюдается растущая тенденция инклюзивного представительства, и крайне важно, чтобы мы продолжали эту тенденцию.Присутствие создает возможности, говорит Феррера, и его влияние огромно и глубоко.Директорам и другим представителям СМИ необходимо взять репрезентативный подход из теорий и применить его на практике.

«Перемены наступят, когда у каждого из нас хватит смелости поставить под сомнение наши собственные фундаментальные ценности и убеждения, — говорит Феррера, — и позаботиться о том, чтобы наши действия приводили к нашим лучшим намерениям».

В конечном счете, если мы возьмем на себя обязательство создавать истории, которые действительно отражают мир, в котором мы живем, мы сможем создать средства массовой информации, которые будут уважать все наши голоса.