“La presencia crea posibilidades”:América Ferrera en TED2019

En su papel destacado en Las mujeres reales tienen curvas, la actriz América Ferrera interpretó a un personaje icónico que resonó con su verdadero yo.¿Por qué no hay más roles como ese?Ella habla en TED2019:Más grande que nosotros, el 19 de abril de 2019, Vancouver, BC, Canadá.Foto:Bret Hartman / TED

"Mi identidad no es un obstáculo, es mi superpoder", dice América Ferrera en el escenario de TED2019.

Como actor, director y productor ganador del premio Emmy, Ferrera crea personajes e historias que son multidimensionales y profundamente humanos.No ha sido fácil: Hollywood no estaba ansioso por elegirla para papeles completos y genuinos, sino que le dio clichés endebles para interpretar.Pero todos salimos perdiendo cuando nuestros medios no reflejan el mundo, dice Ferrera, y es deber de los directores, productores y actores tomar en serio la representación en sus decisiones de casting.

Una y otra vez a lo largo de su carrera, America Ferrera escuchó que era demasiado latina o no lo suficientemente latina para los papeles.¿Pero qué significa eso?Ella es Latina, entonces, ¿cómo podría ser del tipo equivocado?Pronto se dio cuenta de que a los directores y productores no les interesaba la plenitud de su talento sino más bien llenar estereotipos.Ella rechazó papeles como “Gangbanger’s Girlfriend” y “Pregnant Chola #2” y trató de conseguir papeles que fueran complejos y desafiantes.Pero en su mayor parte simplemente no existían.Los directores afirmaron que la diversidad era un riesgo financiero, que no había público para su voz o que simplemente era demasiado morena para sus películas.

Ferrera intentó convertirse en lo que la industria quería (alisarse el cabello, ponerse protector solar) hasta que se dio cuenta de que quería existir en su trabajo como ella misma, no como la versión de ella que la industria tenía.Finalmente, en sus grandes éxitos Las mujeres reales tienen curvas y betty fea, Ferrera aportó su yo auténtico a su trabajo, lo que generó críticas y culturas. y éxito financiero. betty fea se estrenó ante 16 millones de espectadores en Estados Unidos y fue nominada a 11 premios Emmy en su primera temporada.Muestra como betty fea dio a personas de todo el mundo su primera oportunidad de verse a sí mismos en la pantalla; por ejemplo, la activista paquistaní Malala Yousafzai nombró betty fea como una de sus inspiraciones para convertirse en periodista.

"Quería interpretar a personas que existieran en el centro de sus propias vidas, no figuras de cartón que permanecieran en el fondo de las de otra persona", dice, "A quienes vemos prosperar en el mundo nos enseña cómo vernos a nosotros mismos, cómo pensar". sobre nuestro propio valor, cómo soñar con nuestro futuro”.

En todo el mundo, la gente se sintió identificada con los personajes y la narrativa del trabajo de Ferrera."A pesar de lo que me habían dicho toda mi vida", dice, "vi de primera mano que mis 'expectativas poco realistas' de verme auténticamente representada en la cultura eran también las expectativas de otras personas".

Pero no ha cambiado mucho.Aunque la audiencia tenía hambre de más, no hubo muchas películas y programas nuevos que destacaran narrativas diversas.En privado, directores y productores elogiarían los esfuerzos de inclusión... pero ese apoyo no se extendió a sus propios proyectos.La industria del entretenimiento en su conjunto no parecía muy diferente y, hasta el día de hoy, Ferrera es la única latina en ganar un Emmy en una categoría principal.

Eso tiene que cambiar, y está empezando a hacerlo.Hay un impulso creciente de representación inclusiva en los principales medios de comunicación y es vital que lo mantengamos.La presencia crea posibilidades, dice Ferrera, y su impacto es reverberante y profundo.Los directores y otras autoridades de los medios deben tomar la teoría representativa y ponerla en práctica.

“El cambio se producirá cuando cada uno de nosotros tenga el coraje de cuestionar nuestros propios valores y creencias fundamentales”, dice Ferrera, “y velar por que nuestras acciones conduzcan a nuestras mejores intenciones”.

En última instancia, si nos comprometemos a crear historias que realmente reflejen el mundo en el que vivimos, podemos crear medios que honren todas nuestras voces.