拆除克拉马斯河上的水坝是北加州美洲原住民走向正义的一步

克拉马斯河从俄勒冈州南部流经加利福尼亚州北部的太平洋，全长超过 250 英里（400 公里）。它流经陡峭崎岖的克拉马斯山脉，经过红杉、冷杉、赤橡和马德罗恩的山坡，沿着鹅卵石海滩流过，河边柳树遮荫。靠近雷夸河口的地方，河上高耸的树木经常被雾气笼罩。

克拉马斯是几个原住民族的世界观、历史和身份的核心。从源头到 克拉马斯、莫多克和雅胡斯金-派尤特土地, ，它流经 沙斯塔, 卡鲁克, 胡帕 和 尤洛克 祖国。尤洛克部落有 法律承认河流的人格.

历史上，克拉马斯河是西海岸第三大太平洋鲑鱼生产河流。河流支撑着 丰富多样的本土鱼类, ，包括奇努克鲑鱼和银鲑鱼、硬头鳟鱼、太平洋七鳃鳗、绿鲟、胡瓜鱼和沿海切喉鳟鱼。自 1981 年以来，加利福尼亚州的大部分克拉马斯都被指定为“狂野而风景优美”——对自由流动的河流的最强保护。

克拉马斯河上的人和鱼几千年来一直相互联系。但 20 世纪 60 年代之前修建的水坝和灌溉系统，加上伐木、采矿和过度捕捞等其他压力，使鱼类与其产卵栖息地分离，并使土著文化与圣鱼分离。

认识到这种危害，州、联邦和部落机构现在正在 拆除克拉马斯河六座水坝中的四座 让鱼类进一步向上游迁徙到历史栖息地。目标完成日期为 2024 年。这 4.5亿美元项目 是 世界上最大的水坝拆除.

大坝拆除促进了其他河流的生态反弹，包括 艾尔瓦 (华盛顿州) 和 缅因州的肯纳贝克和佩诺布斯科特. 。作为从事工作的学者 美洲原住民研究 和 淡水生态学, ，我们将克拉马斯大坝的拆除视为纠正历史错误、改善枯竭的本地鱼类种群并加强对鱼类与土著人民之间关系的理解的机会。

人、鱼和基础设施

克拉马斯上游的常住鱼类是 高度流行, ，这意味着它们不会发生在世界其他任何地方。它们代表了来自历史上流入河流的古老河流的独特物种集合。 大盆地 – 横跨现今内华达州和犹他州西部的一大片干旱土地 – 在连接克拉马斯河下游之前 大约180万年前. 。许多鱼类，特别是奇努克鲑鱼、硬头鲑鱼和银鲑鱼，每年都会迁徙到克拉马斯河的源头或附近产卵。

早在 1895 年，水力发电就开始改变克拉马斯河的水文状况。1900 年代初期，多家小型区域水力发电公司合并成立了加州俄勒冈电力公司（California Oregon Power Co.），或称科普柯（Copco）和美国电力公司（Copco）。垦务局开始发展 调蓄水工程.

加利福尼亚州的白人定居者已经 试图用暴力消灭美洲原住民 自 1800 年代中期以来。大坝建设迎来了 尝试移除的新阶段 对于那些生活和文化都集中在河流沿岸的部落来说。农业社区和木材公司入侵了尤洛克人和卡鲁克人的祖先家园。

渔业衰退

西方大坝建设全盛时期的许可程序没有考虑对土著民族或渔业的影响。自 1912 年起，科普柯 1 号工程的建设阻止了所有鱼类向克拉马斯河上游的洄游。随后，Copco 2, J.C.博伊尔水坝和铁门水坝进一步缩短了鱼类的洄游时间，切断了大约 400 英里（650 公里）的产卵和饲养栖息地。这些水坝都不包括在内 通道系统 帮助鱼类进入上游栖息地。

如今，除了与鲑鱼河有关的一小部分种群和从三一河孵化场释放的另一群种群外，该盆地中基本上没有野生的春游奇努克种群。野生的春跑奇努克有 较历史基线下降 98%.

秋季运行的奇努克仍然有中到少量返回盆地，部分原因是克拉马斯河上的两个孵化场生产和释放 每年多达 1200 万青少年. 。根据一个 2002年估计, 现在，每年有 20,000 至 40,000 条野生秋游奇努克鲑鱼从海洋返回，低于历史上的约 500,000 条。

克拉马斯盆地的其他本土鱼类也严重减少。银鲑鱼、短鼻鲑鱼、迷失河鲑鱼、牛鳟鱼和真鳟都是 联邦上市 受到威胁或濒危。自然资源保护者已请求监管机构列出其他物种，包括春游奇努克鱼、硬头鱼和七鳃鳗。

对部落民族的影响

克拉马斯盆地的开发使农业利益与部落民族和渔业发生冲突，特别是在干旱年份。缺乏鱼类通道系统和河流流量减少导致鱼类数量下降和疾病。

克拉马斯河沿岸鲑鱼的消失对原住民来说是一种痛苦，他们将这种鱼视为 文化和精神的基石. 。对他们来说，拆除水坝和保护鲑鱼是一种承诺和责任。

正如尤洛克部落成员、修复工程师布鲁克·汤普森在最近的一篇文章中所说：

“我的人民在克拉马斯生活了数千年，我知道今天的鲑鱼是我祖先管理的鲑鱼的后代。这些鲑鱼与我的祖先有着直接的联系——是他们对我的爱的具体体现。 鲑鱼是我的亲戚.”

部落拥有保护其渔业并最终保护其文化生存的合法权利。在西方水法中，权利通常遵循先到先得的逻辑，这意味着首先要求或占用水的一方 拥有它的权利. 。根据温特斯主义，建立 1908年最高法院裁决, ，部落水权可以追溯到保留地创建之日。

克拉马斯河保护区主要是为尤洛克而建立的 1855 年在克拉马斯下游, ，早在上游水利开发之前。上游的土地 1864 年被认可为克拉马斯部落.

1954年国会 终止联邦承认 为克拉马斯部落。然而，三十年后，在 1983 年的案例中 我们。v.亚代尔, ，美国第九巡回上诉法院承认该部落保留了足够的水权，以保护其在前保留地上受条约保障的狩猎和捕鱼权。

一个 状态量化过程 2012 年确认并于 2021 年重申，部落拥有 克拉马斯盆地上游最高级的水权. 。联邦政府负责确保河流内的水流，以维持克拉马斯部落的捕鱼权，以及向上游农民提供农产品——他们的权利通常可以追溯到克拉马斯部落建立时。 1906 年联邦克拉马斯项目.

下游，一系列法庭案件和内政部1993年的法律意见 确认尤洛克和胡帕的捕鱼权. 。部落在上游和下游都享有法律优先权。

欢迎鲑鱼回家

拆除水坝将开始解决 Yurok 部落 2019 年决议 19-40, ，它承认克拉马斯河本身“存在、繁荣和自然发展的权利；拥有一个清洁、健康、无污染物的环境；拥有不受人为气候变化影响的稳定气候……”以及部落“保护克拉马斯河、其生态系统和物种，以确保尤罗克人和部落子孙后代的延续”的权利。

拆除大坝将鼓励本地和特有鱼类返回上游盆地并进入重要的产卵和饲养栖息地。鱼类种群的反应可能会有所不同，特别是在移走后的最初几年内。

然而，鲑鱼和鳟鱼已经进化到向上游洄游并进入重要的水源产卵和饲养栖息地。实现这一目标将支持这些具有生态和文化重要性的物种的长期恢复。

它还将促进原住民家园和生活方式的恢复。用 Yurok 恢复工程师 Brook Thompson 的话说：“我们都专注于寻找解决方案，将鲑鱼带回家并为它们创造健康的生活。为鲑鱼创造健康的生活意味着创造 我们人类的健康生活.”

作者感谢 Yurok 部落渔业部主任 Barry McCovey Jr. 审阅本文并提供评论。