Klamath 강에서 댐을 제거하는 것은 북부 캘리포니아 원주민을 위한 정의를 향한 첫 걸음입니다.

클래머스 강(Klamath River)은 오레곤 남부에서 캘리포니아 북부 태평양까지 400km 이상 흐릅니다.강은 가파르고 험준한 클래머스 산맥(Klamath Mountains)을 지나 삼나무, 전나무, 타노크나무, 마드론의 경사면을 지나 버드나무가 강 가장자리를 그늘로 덮고 있는 자갈이 깔린 해변을 따라 흐릅니다.레쿠아(Requa)의 입 근처에는 강 위로 솟아오른 나무들이 종종 안개로 덮여 있습니다.

Klamath는 여러 원주민 국가의 세계관, 역사 및 정체성의 중심입니다.상류에서 Klamath, Modoc 및 Yahooskin-Paiute 땅, 그것은 흐른다 샤스타, 카룩, 후파 그리고 유로크 고국.유로크족은 강물의 인격을 법적으로 인정받다.

역사적으로 클래머스(Klamath) 강은 서해안에서 세 번째로 큰 태평양 연어 생산 강이었습니다.강이 지원했다 풍부하고 다양한 토종 물고기, 치누크 연어와 은연어, 스틸헤드 송어, 태평양 칠성장어, 녹색 철갑상어, 율라촌 빙어, 연안 자상 송어 등이 포함됩니다.캘리포니아의 Klamath 대부분은 1981년부터 “야생과 경치” – 자유롭게 흐르는 강에 대한 가장 강력한 보호 수준입니다.

Klamath 강의 사람과 물고기는 수천 년 동안 서로 연결되어 왔습니다.그러나 1960년대 이전에 건설된 댐과 관개 시스템은 벌목, 채광, 과도한 수확과 같은 다른 압력과 함께 물고기를 산란 서식지에서 분리하고 원주민 문화를 신성한 물고기와 분리했습니다.

이러한 피해를 인식한 주, 연방 및 부족 기관은 이제 Klamath의 6개 댐 중 4개 제거 물고기가 더 먼 상류의 역사적인 서식지로 이동할 수 있도록 하기 위해서입니다.목표 준공일은 2024년이다.이것 4억 5천만 달러 규모의 프로젝트 은 세계에서 가장 큰 댐 철거.

댐 제거는 다음을 포함한 다른 강에서 생태학적 반등을 촉진했습니다. 워싱턴 주 엘와 그리고 메인주의 Kennebec과 Penobscot.활동하는 학자로서 아메리카 원주민 연구 그리고 담수 생태, 우리는 Klamath 댐 철거를 역사적 잘못을 바로잡고 고갈된 토종 어류 개체수를 개선하며 어류와 원주민 간의 관계에 대한 이해를 강화할 수 있는 기회로 봅니다.

사람, 물고기 및 인프라

Klamath 상류에 서식하는 물고기는 다음과 같습니다. 매우 풍토병적인, 이는 세계 어느 곳에서도 발생하지 않는다는 의미입니다.그들은 역사적으로 한반도로 흘러들어온 고대 강에서 나온 독특한 종의 집합체를 나타냅니다. 그레이트 베이슨 – 현재 네바다주와 유타주 서부를 가로지르는 일련의 건조한 땅 – 하류 클래머스 강과 연결되기 전 약 180만년 전.많은 물고기, 특히 치누크 연어, 스틸헤드 연어, 코호 연어가 매년 산란을 위해 클래머스 강 상류나 그 근처로 이동합니다.

1895년 초에 수력 발전 사업이 Klamath의 수문학을 변화시키기 시작했습니다.1900년대 초, 여러 소규모 지역 수력 발전 회사가 통합되어 California Oregon Power Co.(Copco)와 미국을 설립했습니다.국토개발국이 개발을 시작했습니다. 물 저장 및 전환 프로젝트.

캘리포니아의 백인 정착민들은 이미 아메리카 원주민을 박멸하려고 폭력적으로 시도함 1800년대 중반부터.댐 건설로 인해 제거 시도의 새로운 단계 강을 따라 생활과 문화가 중심에 있었던 부족들을 위한 것입니다.농업 공동체와 목재 회사가 유로크족과 카룩족의 조상 고향을 침략했습니다.

감소하는 어업

서구 댐 건설 전성기의 허가 과정에서는 원주민이나 어업에 미치는 영향을 고려하지 않았습니다.Copco 1호 건설로 인해 1912년부터 Klamath 상류로의 모든 어류 이동이 차단되었습니다.이후 Copco 2, J.C.보일 댐과 아이언 게이트 댐은 물고기의 이동을 더욱 단축시켜 약 650km에 달하는 생산적인 산란 및 사육 서식지에 대한 접근을 차단했습니다.이 댐에는 포함되어 있지 않습니다. 통로 시스템 물고기가 상류 서식지에 접근할 수 있도록 돕습니다.

오늘날 봄철 야생 치누크는 새먼 강과 관련된 소수 개체군과 트리니티 강의 부화장에서 방출된 또 다른 개체군을 제외하고는 유역에 거의 존재하지 않습니다.야생의 봄철 치누크는 과거 기준 대비 98% 감소.

가을에 운영되는 치누크는 Klamath에 있는 두 부화장에서 생산 및 방출되기 때문에 여전히 중간에서 적은 수로 유역으로 돌아옵니다. 연간 최대 1,200만 명의 청소년.에 따르면 2002년 추정, 20,000~40,000마리의 야생 가을 치누크 연어가 이제 매년 바다에서 돌아오는데, 이는 역사적으로 약 500,000마리에서 감소한 수치입니다.

Klamath Basin의 다른 토종 어종들도 심각한 감소세를 보이고 있습니다.코호연어, 짧은코빨판, 로스트리버빨판, 황소송어, 유샬론은 모두 연방정부에 등재됨 위협을 받거나 멸종 위기에 처해 있습니다.환경보호론자들은 봄에 자라는 치누크, 스틸헤드, 칠성장어 등 다른 종의 목록을 규제 당국에 청원했습니다.

부족 국가에 대한 영향

Klamath 분지의 개발로 인해 특히 건기에는 부족 국가와 어류에 대한 농업적 이해관계가 대립하게 되었습니다.어류 통로 시스템의 부족과 하천 유량의 감소로 인해 어류 감소와 질병이 발생했습니다.

Klamath를 따라 연어를 잃는 것은 물고기를 문화적, 정신적 종석.그들에게 댐을 제거하고 연어를 보호하기 위한 노력은 헌신이자 책임입니다.

Yurok 부족 구성원이자 복원 엔지니어인 Brook Thompson은 최근 기사에서 다음과 같이 말했습니다.

“우리 부족은 수천 년 동안 클라마스(Klamath) 강에서 살아왔고, 오늘날의 연어가 내 조상들이 관리하던 사람들의 후손이라는 것을 알고 있습니다.이 연어는 나의 조상과 직접적인 관계가 있으며, 이는 나를 향한 그들의 사랑을 물리적으로 표현한 것입니다. 연어는 내 친척이에요.”

부족은 자신의 어업을 보호하고 궁극적으로는 문화적 생존을 보호할 법적 권리가 있습니다.서양 수자원법에서 권리는 종종 최초의 논리를 따릅니다. 즉, 수자원에 대한 소유권을 주장하거나 전유하는 최초 당사자를 의미합니다. 그것에 대한 권리가 있습니다.윈터스 교리에 따르면, 1908년 대법원 판결, 부족 물 권리는 보호구역이 생성된 날짜까지 거슬러 올라갑니다.

Klamath River Reservation은 주로 Yurok을 위해 설립되었습니다. 1855년 클래머스 하류에서, 상류에 물이 개발되기 오래 전에.상류에는 땅이 있었다 1864년에 Klamath 부족으로 인정됨.

1954년 의회에서 연방 인정 종료 클래머스 부족을 위해.그러나 30년 후인 1983년 사건에서는 우리를.다섯.어데어, 미국제9 순회 항소 법원은 부족이 이전 보호구역에서 조약에 따라 보장된 사냥 및 어업 권리를 보호하기에 충분한 물 권리를 보유하고 있음을 인정했습니다.

에이 상태 정량화 과정 2012년에 확인되었고 2021년에 부족이 Klamath Basin 상부의 최고 수자원 권리.연방 정부는 Klamath 부족의 어업 권리를 유지하는 하천 흐름을 보장하고 상류 농부에게 농산물을 공급할 책임이 있습니다. 1906년 연방 클래머스 프로젝트(Klamath Project).

다운스트림, 일련의 법원 사건 및 내무부의 1993년 법적 의견 유로크와 후파 어업권 인정.부족은 강 상류와 하류 모두에서 법적 우선권을 갖습니다.

연어의 집 환영

댐을 제거하면 다음 조건이 해결되기 시작합니다. 유로족의 2019 결의문 19-40, 이는 Klamath 강 자체가 “존재하고 번성하며 자연적으로 진화할 수 있는 권리를 인정합니다.오염 물질이 없는 깨끗하고 건강한 환경을 유지합니다.인간이 초래한 기후 변화 영향으로부터 자유로운 안정된 기후를 유지하는 것…” 그리고 “유록족과 미래 세대를 위한 부족의 지속을 위해 클라마스 강과 그 생태계, 종을 보호”할 부족의 권리가 있습니다.

댐을 제거하면 토종 및 고유종 어류가 상류 유역으로 돌아가 중요한 산란 및 사육 서식지에 접근할 수 있게 됩니다.어류 개체군의 반응은 아마도 다양할 것입니다. 특히 제거 후 처음 몇 년 동안은 더욱 그렇습니다.

그러나 연어와 송어는 상류로 이동하여 중요한 상류 산란 및 양육 서식지에 접근하도록 진화했습니다.이를 가능하게 하면 생태학적, 문화적으로 중요한 종의 장기적인 회복을 지원할 수 있습니다.

또한 원주민의 고향과 생활 방식의 회복을 촉진할 것입니다.Yurok 복원 엔지니어인 Brook Thompson의 말에 따르면, “우리 모두는 연어를 집으로 가져오고 연어의 건강한 삶을 만들기 위한 해결책을 찾는 데 집중하고 있습니다.연어의 건강한 삶을 만든다는 것은 우리 인간의 건강한 삶.”

저자들은 이 기사를 검토하고 의견을 제공한 Yurok 부족 수산부 국장 Barry McCovey Jr.에게 감사드립니다.