クラマス川からのダムの撤去は、北カリフォルニアのネイティブ アメリカンにとって正義への一歩です

クラマス川はオレゴン州南部からカリフォルニア北部の太平洋まで 250 マイル (400 キロメートル) にわたって流れています。急峻で険しいクラマス山脈を抜け、セコイア、モミ、タノアク、マドローネの斜面を通り、ヤナギが川端を影で覆う小石のビーチに沿って流れます。レクアの河口近くでは、川の上にそびえる木々が霧に覆われていることがよくあります。

クラマスは、いくつかの先住民族の世界観、歴史、アイデンティティの中心です。源流から クラマス、モードック、ヤフースキン・パイユートの土地, 、それは流れます シャスタ, カルク, フーパ そして ユロック 故郷。ユロック族は、 法的に川の人格を認められた.

歴史的に、クラマス川は西海岸で 3 番目に大きい太平洋サケを生産する川でした。川が支えてくれた 豊富で多様な在来魚が生息, チヌークサーモン、ギンザケ、スチールヘッドトラウト、パシフィックヤツメウナギ、アオチョウザメ、ユーラションワカサギ、沿岸カットスロートトラウトなど。カリフォルニアのクラマスの大部分は、1981 年以来「」に指定されています。ワイルドで風光明媚な」 – 自由に流れる川に対する最も強力なレベルの保護。

クラマス川の人々と魚は何千年もの間、相互に結びついてきました。しかし、1960年代以前に建設されたダムや灌漑システムは、伐採、採掘、乱獲などの他の圧力とともに、魚を産卵環境から切り離し、先住民文化を神聖な魚から切り離してしまいました。

この害を認識し、州、連邦、部族機関は現在、 クラマス川の6つのダムのうち4つを撤去する 魚を歴史的な生息地までさらに上流に移動させるためです。完成目標は2024年です。これ 4億5,000万米ドルのプロジェクト です 世界最大のダム撤去.

ダムの撤去は、他の河川でも生態系の回復を促進しました。 ワシントン州のエルファ そして メイン州のケネベックとペノブスコット. 。で働く学者として ネイティブアメリカンの研究 そして 淡水の生態, 、私たちはクラマスダムの撤去を、歴史的な間違いを正し、減少した在来魚の個体数を改善し、魚と先住民族の関係についての理解を強化する機会であると考えています。

人、魚、インフラ

クラマス川上流域に生息する魚は次のとおりです。 非常に風土性の高い, つまり、世界の他の場所では発生しないということです。これらは、歴史的に流れ込んだ古代の川からの種のユニークなコレクションを表しています。 グレートベースン – 現在のネバダ州とユタ州西部にまたがる乾燥地帯 – クラマス川下流につながる前 約180万年前. 。多くの魚、特にチヌークサーモン、スチールヘッドサーモン、ギンザケが産卵のために毎年クラマス川の源流またはその近くに移動します。

1895 年にはすでに水力発電の操業がクラマスの水文学に変化をもたらし始めました。1900 年代初頭、複数の小規模な地域水力発電会社が統合して、カリフォルニア オレゴン パワー カンパニー (コプコ) と米国電力会社が設立されました。開拓局が開発を開始 水の貯蔵と分水プロジェクト.

カリフォルニアの白人入植者はすでに ネイティブアメリカンを暴力的に根絶しようとしている 1800年代半ばから。ダム建設が始まりました 除去の試みの新たな段階 生活と文化が川沿いに集中していた部族にとって。農業コミュニティと製材会社がユロック族とカルク族の祖先の故郷に侵入しました。

漁業の衰退

西部のダム建設の全盛期における許可プロセスでは、先住民族や漁業への影響は考慮されていませんでした。コプコ 1 の建設により、1912 年からクラマス川上流への魚の移動がすべて阻止されました。続いてコプコ2、J.C.ボイルダムとアイアンゲートダムは魚の回遊をさらに短縮し、生産的な産卵と繁殖の生息地である約400マイル（650キロメートル）へのアクセスを遮断した。これらのダムはどれも含まれていません 通路システム 魚が上流の生息地にアクセスできるようにするため。

現在、春に生息する野生のチヌークは、サーモン川に関連する少数の個体群とトリニティ川の孵化場から放たれた別の個体群を除いて、この流域にはほとんど生息していません。野生の春に生息するチヌーク 過去のベースラインから 98% 減少.

クラマスの 2 つの孵化場が生産および放流していることもあり、秋に生息するチヌークは依然として中程度から少数の数で盆地に戻ってきます。 年間最大1,200万人の青少年. 。によると 2002 年の推定, 、現在、秋に遡上する野生のチヌークサーモンは、現在では年間約50万匹から年間2万匹から4万匹が海から戻ってきますが、その数は減少しています。

クラマス盆地の他の在来魚も深刻な減少に陥っている。ギンザケ、ショートノーズ吸盤、ロストリバー吸盤、ウシトラウト、ユーカロンはすべて、 連邦政府にリストされている 脅かされている、または絶滅の危機に瀕しているものとして。自然保護活動家らは規制当局に対し、春に生息するチヌーク、スチールヘッド、ヤツメウナギなど他の種をリストに掲載するよう請願している。

部族国家への影響

クラマス盆地の開発により、特に乾期には、農業上の利益が部族国家や魚と争うことになりました。魚の通り道システムの欠如と川の流れの低下が、魚の減少と病気の一因となっています。

クラマス川沿いでサーモンを失うことは、魚を次のようなものと見なしている先住民にとってトラウマです。 文化的、精神的な要石. 。彼らにとって、ダムを撤去してサケを保護することは使命であり、責任でもあります。

ユロック族のメンバーで修復技師のブルック・トンプソン氏は最近の記事で次のように述べています。

「私の人々は何千年もクラマス川に住んでおり、今日のサケが私の先祖が管理していたサケの子孫であることを私は知っています。これらのサーモンは私の先祖と直接結びついており、私に対する彼らの愛を物質的に表したものです。 鮭は私の親戚です.”

部族には漁業、そして最終的には文化の存続を守る法的権利があります。西洋の水法では、権利は先着順の論理に従うことが多く、これは水を要求または取得する最初の当事者が権利を取得することを意味します。 それに対する権利を保持している. 。で確立されたウィンターズ教義によれば、 1908 年の最高裁判所の判決, 部族の水利権は、予約が作成された日付まで遡ります。

クラマス川保留地は主にユロックのために設立されました 1855年、クラマス川下流域で, 、上流で水が開発されるずっと前。上流の土地は 1864年にクラマス族として認められた.

1954 年の議会で 連邦承認を終了 クラマス族のために。しかし、30年後、1983年の事件では 私たち。v.アデア, 、米国第9巡回区控訴院は、同部族が元保留地で条約で保証された狩猟と漁業の権利を保護するのに十分な水利権を保持していると認めた。

あ 状態の定量化プロセス 2012 年に確認され、2021 年に部族には クラマス盆地上部の最も上級の水利権. 。連邦政府は、クラマス族の漁業権を維持するための川内の流れを確保する責任と、上流の農民への農産物の配送を担当している。その権利は一般に連邦政府の設立に遡る。 1906 年の連邦クラマス計画.

下流では、一連の訴訟と内務省からの 1993 年の法的意見 ユロックとフーパの漁業権を確認. 。上流でも下流でも部族には法的な優先権があります。

鮭を家に迎える

ダムの撤去は、次の条件に対処し始めるだろう。 ユロック族の 2019 年決議 19-40, 、クラマス川自体が「存在し、繁栄し、自然に進化する権利」を認めています。汚染物質のない清潔で健康的な環境を持つこと。それは、人為的な気候変動の影響を受けずに安定した気候を維持すること…」そして「ユロック族と部族を将来の世代に存続させるために、クラマス川、その生態系、種を保護する」という部族の権利である。

ダムの撤去により、在来魚や固有種の魚が上流域に戻り、重要な産卵と繁殖の生息地にアクセスすることが促進されます。特に除去後の最初の数年間は、魚の個体数の反応はおそらく変化するでしょう。

しかし、サケとマスは上流に移動し、重要な源流の産卵と繁殖の生息地にアクセスするように進化しました。これを可能にすることで、生態学的にも文化的にも重要なこれらの種の長期的な回復を支援することになります。

また、先住民族の故郷と生活様式の回復も促進します。ユロックの修復技師、ブルック・トンプソン氏の言葉を借りれば、「私たちは皆、サケを家に持ち帰り、彼らに健康的な生活を築くための解決策を見つけることに集中しています。サケの健康的な生活を築くことは、 私たち人間の健康的な生活.”

著者らは、この記事をレビューし、コメントを提供してくれたユロック部族漁業局のディレクター、バリー・マッコヴィー・ジュニアに感謝します。