在法国郊区,警察暴力并非例外,而是后殖民遗产

ValigiaBlu

https://www.valigiablu.it/francia-proteste-banlieue-violenza-polizia/

2016年7月,24岁的法国人阿达玛·特拉奥雷(Adama Traoré)在检查后与警方追捕后,在巴黎北部瓦兹河谷省佩尔桑的一个警察局内窒息身亡。由于她的妹妹阿萨·特拉奥雷(Assa Traoré)进行了法律斗争,她从未接受排除警方任何责任的专家报告,并将她的死亡归咎于所谓的遗传性疾病,该案现已成为法国的判例。

与此同时,阿萨·特拉奥雷已成为法国反种族主义运动的象征。在2020年针对乔治·弗洛伊德之死的抗议活动中,该委员会 真理倾注于阿达玛 (阿达玛的真相) 在她的带领下,巴黎街头吸引了两万多人。今年 2023 年 7 月 8 日 他聚集了他们 尽管该县因“扰乱公共秩序的风险”而禁止示威活动,但在共和国广场仍有 2,000 人聚集。即使在这个周六的游行中,警察也不放过自己。阿达玛·特拉奥雷 (Adama Traoré) 的兄弟伊苏福·特拉奥雷 (Yssoufou Traoré) 被采用了腹侧铲截,后者因窒息而死亡,其动作与固定动作完全相同。伊索福最终因“鼻子骨折、头部外伤、眼睛挫伤、胸部、腹部和腰部瘀伤”而入院。 报告 法国报纸 世界报.

就在几天前,新一波震惊整个社会的夜间抗议活动发生了。 郊区 法国 - 不仅发生在 2005 年,而且发生在阿达玛去世后的 2016 年 - 伊苏福·特拉奥雷的故事再次引发了法国警察对其种族公民的暴力问题,这些公民经常被错误地定义为“移民”或“外国人”在意大利。

尽管法国 禁止 自 20 世纪 70 年代以来,根据法律规定,基于种族的统计数据的历史 郊区 法语不言而喻。事实上,郊区的特点是典型的塔楼或“酒吧”,非常高或非常长的公寓,能够容纳数百套小公寓,这并非巧合。的架构 大型乐团 它反映了战后住房政策的历史,是前法国殖民地国家独立后时代真正住房和种族隔离的根源。 “这不是法国的特色,但法国是在此类城市规划方面走得最远的欧洲国家”, ,解释为 蓝色手提箱 城市规划师 Franck Gintrand,土地规划和开发专家。金特兰德回忆说,这些营房的设计初衷是为了快速容纳大量人员,以便清空贫民窟或防止在城市周围建立新的贫民窟。

6月27日,17岁的纳赫尔·梅尔祖克(Nahel Merzouk)因在检查站没有立即停车而被警察杀害。纳赫尔居住在此类城市规划的象征性城市之一:南泰尔。 接受公共参议院采访, ,法国参议院的频道,历史学家安妮·福尔科解释说, 埃默特斯 [编辑, 纳赫勒死后发生的骚乱与法国最贫困城市的情况并不相符,据她说,这发生在 2005 年。他的采访因此被使用(也在意大利)质疑那些试图通过挫折和社会边缘化论点来解释抗议活动的人的版本。相反,这将是一种本质上与身份相关的愤怒,是年轻法国公民“不融入”的问题,实际上通常是第四代甚至第五代。雅丝敏·贾迈 (Yasmine Djamai) 是一位二十岁的法国人,祖父是阿尔及利亚人,南泰尔人,她在回答那些询问她的出身以及她如何定义自己与法国(她出生和长大的地方)的关系的人时这样回答:“我的融入预设了我被排除在某些事物之外,当我成为一个不同而复杂的社会的一部分时,有些人仍然无法接受,因此甚至无法描述”。

南泰尔并没有出现在法国最贫困城市的榜首,但它还有另一个即使只看地图也引人注目的特征:它是巴黎地带的区域之一,标志着市中心和郊区的分界线。事实上,南泰尔的起源超出了首都所谓的“ 周边', 巴黎外围环路,毗邻欧洲最重要的金融中心之一拉德芳斯区。因此,它代表了一个共同的符号,即日益明显的差异结晶和边缘化变得明显的边缘。南泰尔是一个诞生在一个巨大棚户区废墟上的小镇,这里有来自阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥——还有葡萄牙和意大利——的工人,他们在战后的 20 世纪 50 年代和 60 年代经常受雇于法国工业。他们的家人也加入其中。

来自国外的劳动力,从逻辑上讲主要来自容易离开的殖民地,几十年来都没有得到住房解决方案。南泰尔街上的许多人仍然说他们出生在法国,是的,但他们出生在距离埃菲尔铁塔十分钟路程的一个小屋里。例如,亚斯明的父亲艾哈迈德·贾迈 (Ahmed Djamai) 在楠泰尔出生和长大,他说:“当我十八岁时,当我被征召入伍参军时,我发现自己是法国人。”播客讲述了他的故事 楠泰尔站. 。他的父亲带着法国证件抵达巴黎,是法国公民,是法属阿尔及利亚的居民。然而,他是民族解放阵线的成员,该运动领导了阿尔及利亚针对法国的独立战争。阿尔及利亚解放战争期间,不仅在阿尔及利亚,也在法国的贫民窟组织了争取独立的斗争。

然后,贫民窟成为内部安全问题,并根据 1971 年维维安法被匆忙建造的公共住房所取代,当时的总理雅克·查班·德尔马斯 (Jacques Chaban Delmas) 确保:“到 1972 年,无论是巴黎还是法国其他任何地方,都将不再有一个棚户区”。文章作者、长期在南泰尔工作的法国研究员穆里尔·科恩(Muriel Cohen)表示 Des 家庭是隐形的。法国阿尔及利亚人融入社会和歧视(1945-1985), , “这些 城市 它们是仓促建造的,因为政府正在冒着信誉的风险。经常光顾并帮助贫民窟家庭的激进协会消失了,因为当时人们认为问题已经解决了。相反,人们住在偏僻的地区,住在高度易燃的预制建筑中,由于住房质量太差,发生了多起火灾和事故。人们遵循隔离的逻辑而被感动。我认为情况不会更糟:将贫民窟的所有居民无条件地一举搬进孤立的预制建筑"。

于是,郊区诞生了,殖民统治的逻辑在这里得以再现。这就是大型“栏杆”的诞生,蜂巢式公寓本应代表等待议会大厦时的临时解决方案,但实际上往往保持数十年。当时所谓的‘过境城市”,字面上的过境城市,往往仍然接待着国家向其承诺长期住房解决方案的家庭。事实上,这些公寓由 62 年阿尔及利亚独立后返回的陆军将军和警察官员控制,这一事实加剧了数十年来的紧张局势,导致法国这些社区形成了有组织和有系统的镇压体系。正是在这里,正如著名电影中所讲述的,在 80 年代和 90 年代发生了一系列死亡事件之后 拉海恩 (仇恨),传统 埃默特斯 法国郊区。

为了理解当今郊区的反抗及其复杂身份的历史——这往往似乎成为争论的唯一原因——因此有必要退后一步,回到这些社区过去所代表的东西,它们是如何形成的以及为什么形成。他们的历史,居住在那里的法国公民的历史,例如,有时仍然保留着写着“FMA - 阿尔及利亚的法国穆斯林”的文件,与六角形最近的殖民历史密切相关。事实上,其后果不仅在今天仍然可见,而且仍然是一个非常微妙的政治问题。埃马纽埃尔·马克龙也深知这一点,多年来,他一直试图通过与前法国殖民帝国国家(那里的反法情绪像野火一样蔓延)建立对话来粉饰自己的形象,特别是与阿尔及利亚。

例如,2020年,马克龙委托法国历史学家本杰明·斯托拉编写一份关于殖民记忆和阿尔及利亚战争的报告,旨在“制定促进法国和阿尔及利亚人民和解的建议”。因此,如果有人试图在共同记忆的发展方面取得进展,但并不总是成功,那么这些努力似乎仅限于外交政策问题。法国(和欧洲)的“内部殖民问题”, 他们如何定义它 然而,一些独立后时期的学者仍然没有解决这个问题。在特定的历史背景下诞生的社区的社会挫败感,在与周围环境的对立中成长,仍然被视为纯粹的安全问题并被视为紧急情况,而实际上它有着深厚的根源。几乎展示了政治阶层与所谓的复杂现实之间的距离 街区, 埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 在首次抗议后宣称,年轻人 “他们住在街上,玩着让他们陶醉的电子游戏”.

前任主任诺丁·纳比利 (Nordine Nabili) 表示 邦迪博客, 作为提供郊区信息和有关郊区信息的媒体,现在可以用数据来衡量隔离:“在 PolitiqueVille 社区(一项支持郊区的公共计划),有两分之一的孩子生活在贫困家庭。近 40% 的居民生活在贫困线以下,是其他地区的三倍。对于相同的资格,郊区的失业率是其他地方的两倍:45%在16岁到25岁之间,16%是年轻毕业生。40%的居民没有驾驶执照。儿科医生的比例是全国平均水平的三分之一,儿童人口数量要多得多。由于缺乏从未被替代的替代者,克雷泰伊(巴黎郊区)学校的学生平均失去一年的义务教育”,他在一份报告中列出。 线 在推特上。

他的结论是:“紧急状态不会解决这些社区每天发生的紧急情况,也不会回应源自政治阶层的承诺的普遍背叛感,而这些承诺从未得到尊重。”只需浏览编辑项目的文章 邦迪博客 意识到纳赫尔看似特殊的故事实际上是一个普通的故事。例如,6 月 4 日,在萨尔塞勒郊区,另一名 28 岁的男子在与警方追捕后死亡, 报告 当地媒体。的开始 这份报告 萨塞勒在谈到纪念这位年轻人的抗议时说得很清楚:“这是为纳赫勒游行吗?”路人问道。“不,这是为了蒙松巴”。

7月2日,另一名27岁的年轻人在马赛的抗议活动中不明原因死亡。因此,法国报纸在纳赫尔的故事中认识到了这一代人 世界报 他试图追踪 通过与抗议者的家人、朋友和关系密切的人交谈来了解情况。甚至没有一次提到“移民”、“外国人”、“本地人”等词,而是经历了青春期的那一代人“失去了方向”,“处于反叛和高度联系,有着复杂的形象”在 Covid-19 时期,在孤立和封闭的地区,历史上社会耻辱源于不可否认的种族和领土隔离。

预览图像:AP视频帧通过 YouTube

已获得许可: CC-BY-SA
CAPTCHA

发现网站:siteUrl

^