フランスの郊外では警察による暴力も例外ではなく、植民地後の遺産である

ニュース 公開 タグ 情報源 私たちについて プライバシー
GratisForGratis

ValigiaBlu

https://www.valigiablu.it/francia-proteste-banlieue-violenza-polizia/

2016年7月、24歳のフランス人アダマ・トラオレさんがパリ北部ヴァルドワーズ県ペルサンの警察署で検問後の警察との追跡の末窒息死した。警察の責任を一切排除し、彼女の死を遺伝性疾患の疑いとする専門家の報告書を決して受け入れなかった妹のアサ・トラオレさんによる法廷闘争のおかげで、この訴訟は現在、フランスで法学上認められている。

一方、アッサ・トラオレはフランスの反人種差別運動の象徴的な顔となった。2020年のジョージ・フロイドさんの死に対する抗議活動中、委員会は アダマに真実を注ぐ (アダマにとっての真実) 彼女に率いられ、2万人以上の人々がパリの街に集まりました。この 2023 年 7 月 8 日 彼はそれらを集めた 「治安を乱す危険性」を理由に県がデモを禁止しているにもかかわらず、レピュブリック広場にはさらに2,000人が参加した。この土曜日の行進中も警察は手を緩めなかった。アダマ・トラオレの弟、イスフ・トラオレに対して腹部タックルが行われたが、トラオレは動けなくするのと全く同じやり方で窒息死した。イスフさんは「鼻の骨折、目の打撲を伴う頭部外傷、胸部、腹部、腰部の打撲傷」で入院することになった。 レポート フランスの新聞 ルモンド.

世界を震撼させた新たな夜間抗議活動の発生からわずか数日後、 郊外 フランス - 2005年だけでなく、アダマの死後2016年にも起こったように、イスフ・トラオレの物語は、しばしば誤って「移民」または「外国人」と定義される、人種化された国民に対するフランスの警察の暴力の問題を再び提起している。イタリアで。

フランスにもかかわらず 禁止する 1970 年代以降、法律により、民族ベースの統計、歴史 郊外 フランス語はそれ自体を物語ります。実際、典型的なタワーや「バー」、何百もの小さなアパートを収容できる非常に高いまたは非常に長いマンションが特徴的な郊外が非常に特徴的であるのは偶然ではありません。のアーキテクチャ グランドアンサンブル それは戦後の住宅政策の歴史を反映しており、旧フランス植民地諸国の独立後の時代における実際の住宅と人種隔離の起源となっています。 「これはフランスに限った話ではありませんが、フランスはヨーロッパの中でこの種の都市計画を最も進めてきた国です。」, と説明します。 青いスーツケース 都市計画家フランク・ジントラントは土地計画と開発の専門家です。ギントランド氏は、これらの兵舎はスラム街を更地にしたり、都市の周囲に新たなスラム街ができるのを防ぐために、多数の人々を迅速に収容できるように設計されたと回想する。

17歳のナヘル・メルズークさんが検問所ですぐに停止しなかったために警官に殺害されたのは6月27日のことだった。ネヘルは、その種の都市計画の象徴的な自治体の 1 つに住んでいました。ナンテール。 Public Senat によるインタビュー, 、フランス上院のチャンネル、歴史家のアニー・フルコー氏は、この地図は次のように説明しています。 エミュー [編, 、暴動] ネヘルさんの死後に起きたこの事件は、彼女によると2005年に起きたものであり、フランスの最も貧しい地方自治体の事件とは一致しない。彼のインタビューはこうして使われた（イタリアでも）フラストレーションと社会的疎外の議論を通じて抗議活動を説明しようとした人々の見解に疑問を呈する。むしろ、それは本質的にアイデンティティに関連した怒りであり、若いフランス国民、実際には第四世代、さらには第五世代であることも多い人々の「非統合」の問題だろう。アルジェリア人の祖父を持つ20歳のフランス人孫娘でナンテール在住のヤスミン・ジャマイさんは、彼女の出自と、生まれ育ったフランスとの関係をどう定義しているかを尋ねる人々にこう答えている。「私の統合は、私が何かから排除されることを前提としています。私が、まだ受け入れられず、したがって説明することさえできない、異なる複雑な社会の一部であるとき。」

ナンテールはフランスで最も貧しい自治体のリストのトップには登場しませんが、地図を見ただけでも目を引くもう一つの特徴があります。ここはパリベルトの地域の 1 つで、中心部とバンリューの間の境界線を示しています。実際、ナンテールは、首都で「都市」と呼ばれるものの向こうから始まります。 ペリフ」, 、パリ ペリフェリック環状道路に面し、ヨーロッパで最も重要な金融拠点の 1 つであるラ デファンス地区に隣接しています。したがって、それは共通のシンボル、ますます明らかな違いが結晶化し、疎外が明らかになる余白を表しています。ナンテールは巨大なスラム街の瓦礫の上に生まれた町で、アルジェリア人、チュニジア人、モロッコ人、ポルトガル人、イタリア人出身の労働者が戦後、1950年代から60年代にかけてフランスの産業で定期的に雇用されていた。彼らの家族も参加した。

海外から来る労働力、そして当然のことながら簡単に退去しやすい植民地から来る労働力が数十年もの間、住宅の解決策を与えられなかった。ナンテールの路上にいる多くの人は、自分はフランス人として生まれた、そうですが、エッフェル塔から 10 分の小屋で生まれたと今でも言います。例えば、ナンテールで生まれ育ったヤスミンの父親、アーメド・ジャマイは、「18歳のときに自分がフランス人であることに気づいたのは、三色旗のもとでの兵役に召集されたときだ」と語る。彼の話はポッドキャストで語られる。 ナンテール停留所. 。彼の父親は、フランス領アルジェリアの住民としてフランス国民であるフランスの書類を持ってパリに到着しました。しかし、彼はフランスに対するアルジェリアの独立戦争を指揮した運動である民族解放戦線の一員でした。アルジェリア解放戦争中、アルジェリアだけでなくフランスのスラム街でも独立闘争が組織された。

その後、スラム街は国内治安の問題となり、当時の首相ジャック・シャバン・デルマが次のように保証した1971年のビビアン法に従って、急遽建設された公営住宅に置き換えられた。「1972年までに、パリにもフランスのどこにも、スラム街は一つもなくなるだろう。」ナンテールで長期間働いたフランス人研究者でエッセイの著者、ミュリエル・コーエン氏はこう語る。 目に見えない家族。フランスの統合と差別 (1945-1985), 、 "これら 都市 政府がその信頼を危険にさらしていたため、急いで建設された。スラム街を頻繁に訪れ、家族を助けていた過激派組織は姿を消しました。当時、問題は解決したと信じられていたからです。それどころか、人々は孤立した地域に追いやられ、可燃性の高いプレハブの建物で暮らしていましたが、住宅の質があまりにもひどいため、火災や事故が何度か発生しました。人々は隔離の論理に従って動かされました。これ以上悪いことはなかったと思います。スラム街の住民全員を集めて、何の基準もなく、孤立したプレハブの建物に一斉に移動させる。」

こうして植民地支配の論理が再現されたバンリューが誕生した。こうして、大規模な「バール」が誕生した。蜂の巣状の集合住宅は、市議会議事堂を待つ間の一時的な解決策となるはずだったが、実際には何十年も放置されることが多かった。当時は何と呼ばれていましたか？交通都市」、文字通り交通都市であり、多くの場合、国が長期的な住宅解決を約束した家族を今でも受け入れています。これらの集合住宅が、1962 年の独立後にアルジェリアから帰国した同じ陸軍大将や警察当局者によって管理されていたという事実は、数十年にわたって緊張を煽り、フランスのこれらの地域に対する組織的かつ体系的な弾圧システムを生み出しました。有名な映画で語られているように、80年代と90年代にすでに起こった一連の死亡事件がここにあります。 ラ・エーヌ (憎しみ)、の伝統 エミュー フランスのバンリューの。

今日の郊外の反乱と、その複雑なアイデンティティの歴史を理解するには、それが議論の唯一の理由になることがあまりにも多いのですが、したがって、一歩下がって、これらの地区が過去に何を表していたのかに立ち返る必要があります。それらがどのように形成されたのか、そしてなぜ形成されたのか。彼らの歴史、そこに住み、時には「FMA - アルジェリアのフランス人イスラム教徒」と書かれた文書を今でも保管しているフランス人の歴史は、ヘキサゴンの最近の植民地時代の過去と密接に関係しています。実際、その影響は今日でも目に見えるだけでなく、依然として非常にデリケートな政治問題として残っています。エマニュエル・マクロンもこのことをよく知っており、長年にわたり、反フランス感情が野火のように広がっている旧フランス植民地帝国の国々、特にアルジェリアとの対話を確立することで、自分のイメージを表面化しようと努めてきた。

例えば2020年、マクロン大統領は「フランスとアルジェリア国民の和解を促進するための勧告を作成する」ことを目的として、植民地化とアルジェリア戦争の記憶に関する報告書の作成をフランス人歴史家ベンジャミン・ストラに委託した。したがって、共通の記憶の発展を前進させる試みがあるとしても、それは必ずしも成功するとは限らないが、それは外交政策の問題に限定されるように思われる。フランス（およびヨーロッパ）の「国内植民地問題」、 彼らはそれをどのように定義するか しかし、独立後の時期についての何人かの学者は未解決のままです。特定の歴史的背景の中で生まれ、環境に反抗して成長した近隣地域の社会的不満は、実際には根が深いにもかかわらず、依然として単なる安全の問題として考えられ、管理され、緊急事態として扱われています。政治階級といわゆる社会の複雑な現実との距離をほぼ示している。 近所, エマニュエル・マクロン大統領は、最初の抗議活動を受けて、若者たちは次のように宣言した。 「彼らは路上でビデオゲームをプレイして生活しており、そのせいで酩酊している」.

元ディレクターのノルディン・ナビリ氏はこう語る。 ボンディブログ、 郊外の情報や郊外に関する情報を提供するメディアとして、分離をデータで測定できるようになりました。「PolitiqueVille 地区（郊外を支援するための公共プログラム）では、子どもの 2 人に 1 人が貧しい家庭で暮らしています。住民のほぼ 40% が貧困線以下で暮らしており、これは他の地域の 3 倍です。同じ資格の場合、郊外の失業率は他の地域の 2 倍になります。16～25歳が45％、若い卒業生が16％。住民の40％は運転免許を持っていない。小児科医の数は全国平均と比べて 3 分の 1 であり、子供の人口ははるかに多くなっています。クレテイユ（パリ郊外）の学校の生徒は、一度も補充されることのない補欠のせいで、平均して1年間の義務教育を失っている」と彼は論文に挙げている。 糸 ツイッターで。

そして彼はこう結論づけています。「非常事態宣言は、これらの地域で日々経験されている緊急事態の蓄積を解決するものではなく、決して尊重されなかった政治階級の約束に由来する広範な裏切り感情に応えるものでもない。」編集プロジェクトの記事を閲覧するだけです ボンディブログ ネヘルの一見例外的な話が、実際にはよくある話であることに気づくこと。例えば、サルセル郊外では6月4日、別の28歳が警察との追跡の末に死亡した。 レポート 地元メディア。の始まり このレポート 青年を追悼する抗議活動について語るサルセルさんは、はっきりとこう語る。「これはネェルのための行進ですか？」と通行人が尋ねた。「いいえ、モンゾンバのためです。」

7月2日、マルセイユで抗議活動中に別の27歳の若者が不明瞭な状況で死亡した。したがって、フランスの新聞社がネヘルの記事に登場する世代は、その世代であると認識している。 ルモンド 彼は追跡しようとした 家族、友人、デモ参加者に近い人々と話し、プロフィールを知る。「移民」「外国人」「現地人」という言葉は一度も報道されず、むしろ、思春期を経験した「反抗的で過剰なつながりを持ち、複雑なプロフィールを持った」世代の一部の「見当識の喪失」が報告されている。新型コロナウイルス感染症流行期間中に、歴史的に社会的汚名が否定できない人種的および地域的隔離に由来する隔離された閉鎖地域で行われた。

プレビュー画像:AP ビデオ フレーム経由 YouTube

以下に基づいてライセンスを取得: CC-BY-SA
CAPTCHA

サイトを発見GratisForGratis

広告

 

^