프랑스 방리외에서는 경찰 폭력도 예외가 아니라 탈식민지 유산이다

소식 태그 우리에 대해 은둔
GratisForGratis

ValigiaBlu

https://www.valigiablu.it/francia-proteste-banlieue-violenza-polizia/

프랑스 방리외에서는 경찰 폭력도 예외가 아니라 탈식민지 유산이다

2016년 7월, 프랑스인 아다마 트라오레(24세)가 파리 북부 발두아즈 페르상 경찰서에서 경찰의 검문에 이어 추격전을 벌이다 질식사했다.경찰의 책임을 배제하고 자신의 죽음을 유전병 때문이라고 비난하는 전문가 보고서를 받아들이지 않은 여동생 아사 트라오레의 법적 공방 덕분에 이 사건은 이제 프랑스 법학계에 회부됐다.

한편, 아사 트라오레는 프랑스 반인종주의 운동의 상징적인 얼굴이 되었습니다.2020년 조지 플로이드 사망 항의 시위 당시 위원회는 진실은 Adama를 따른다 (아다마의 진실) 그녀가 이끄는 이 캠페인은 20,000명 이상의 사람들을 파리 거리로 끌어 모았습니다.올해 2023년 7월 8일 그는 그것들을 모았다 "공공질서 교란 위험"으로 인해 현이 시위를 금지했음에도 불구하고 레퓌블리크 광장에는 2,000명이 추가로 시위를 벌였습니다.이번 토요일 행진 중에도 경찰은 몸을 아끼지 않았습니다.Adama Traoré의 형제인 Yssoufou Traoré에게 복부 태클이 사용되었습니다. 그는 움직이지 못하게 하는 데 사용한 것과 똑같은 유형의 움직임으로 인해 질식으로 사망했습니다.Yssoufou는 "코 부러짐, 눈 타박상을 동반한 머리 외상, 흉부, 복부 및 요추 타박상"으로 결국 병원에 입원했습니다. 보고서 프랑스 신문 르 몽드.

세계를 뒤흔든 새로운 야간 시위가 발생한 지 불과 며칠 만에 교외 프랑스어 - 2005년뿐만 아니라 Adama의 사망 이후 2016년에도 일어났던 것처럼 Yssoufou Traoré의 이야기는 종종 "이주민" 또는 "외국인"으로 잘못 정의되는 인종차별화된 시민을 향한 프랑스 경찰의 폭력 문제를 다시 한번 제기합니다. 이탈리아에서.

프랑스에도 불구하고 금지하다 1970년대부터 법으로 민족 기반 통계, 역사 교외 프랑스어는 그 자체로 말합니다.실제로 수백 개의 작은 아파트를 수용할 수 있는 매우 높거나 긴 콘도, 전형적인 타워 또는 "바"가 특징인 교외 지역이 그렇게 식별 가능하다는 것은 우연이 아닙니다.아키텍처 그랜드 앙상블 이는 전후 주택정책의 역사를 반영하며, 옛 프랑스 식민지 국가의 독립 이후 시대의 실제 주택과 인종차별의 근원이다. "이것은 프랑스만의 특징은 아니지만, 프랑스는 이러한 유형의 도시 계획에서 가장 발전한 유럽 국가였습니다.", 설명하다 파란색 가방 토지 계획 및 개발 전문가인 도시 계획가 Franck Gintrand.Gintrand는 이 막사가 빈민가를 비우거나 도시 주변에 새로운 빈민가가 생기는 것을 방지하기 위해 많은 수의 사람들을 매우 빠르게 수용할 수 있도록 설계되었다고 회상합니다.

17세의 나헬 메르주크(Nahel Merzouk)가 검문소에 즉시 정차하지 않았다는 이유로 경찰에 의해 살해된 것은 6월 27일이었습니다.나헬은 그러한 유형의 도시 계획을 상징하는 지방자치단체 중 하나에 살았습니다.낭테르. Public Sénat와의 인터뷰, 역사가 Annie Fourcaut는 프랑스 상원 채널에서 다음과 같이 설명합니다. 감정을 표현하다 [에드, 나헬의 죽음 이후 일어난 폭동은 그녀에 따르면 2005년에 일어난 것처럼 프랑스의 가장 가난한 지방자치단체의 사건과 일치하지 않습니다.그의 인터뷰는 이렇게 사용되었다(이탈리아에서도) 좌절과 사회적 소외라는 주장을 통해 시위를 설명하려는 이들의 입장에 의문을 제기합니다.그 대신 그것은 본질적으로 정체성과 관련된 분노, 실제로는 종종 4세대 또는 심지어 5세대인 젊은 프랑스 시민의 "비통합"에 대한 문제일 것입니다.알제리 할아버지의 프랑스인 손녀이자 낭테르에 거주하는 스무 살의 야스민 자마이(Yasmine Djamai)는 자신의 출신이 무엇인지, 자신이 태어나고 자란 프랑스와의 관계를 어떻게 정의하는지 묻는 사람들에게 이렇게 대답합니다.“나의 통합은 내가 여전히 받아들일 수 없고 설명조차 할 수 없는 복잡하고 다른 사회의 일부일 때, 내가 무언가로부터 배제된다는 것을 전제로 합니다.”

낭테르는 프랑스에서 가장 가난한 지방자치단체 목록의 상위권에는 나오지 않지만, 지도만 봐도 눈길을 끄는 또 다른 특징이 있다.이곳은 중앙과 방리외 사이를 구분하는 파리 벨트 지역 중 하나입니다.사실 낭테르는 수도에서 소위 말하는 것 이상으로 시작됩니다. 페리프', Paris Peripherique 순환 도로 및 유럽에서 가장 중요한 금융 허브 중 하나인 La Défense 지구와 접해 있습니다.그러므로 그것은 공통의 상징, 점점 더 분명한 차이가 결정화되고 소외가 분명해지는 마진을 나타냅니다.낭테르(Nanterre)는 알제리, 튀니지, 모로코뿐만 아니라 포르투갈, 이탈리아 출신의 노동자들이 전쟁 후, 1950년대와 1960년대 프랑스 산업에 정기적으로 고용된 거대한 판자촌의 잔해 위에 태어난 도시입니다. 가족들이 합류했습니다.

해외에서, 그리고 논리적으로 대부분이 떠나기 쉬운 식민지에서 온 인력에게는 수십 년 동안 주택 솔루션이 제공되지 않았습니다.낭테르 거리의 많은 사람들은 아직도 자신들이 프랑스인으로 태어났다고 말합니다. 하지만 에펠탑에서 10분 거리에 있는 오두막에서 태어났습니다.예를 들어 Yasmine의 아버지이자 Nanterre에서 태어나고 자란 Ahmed Djamai의 이야기는 팟캐스트를 통해 전해지고 있습니다. "18살 때 제가 프랑스인이라는 사실을 알게 된 것은 삼색기 군 복무였습니다." 낭테르 정류장.그의 아버지는 프랑스 알제리 거주자로서 프랑스 시민권자인 프랑스 문서를 가지고 파리에 도착했습니다.그러나 그는 프랑스에 맞서 알제리의 독립 전쟁을 주도한 운동인 민족해방전선(National Liberation Front)의 일원이었습니다.알제리 해방전쟁 당시 알제리뿐 아니라 프랑스 빈민가에서도 독립을 위한 투쟁이 조직됐다.

이후 빈민가는 내부 보안의 문제가 되었고 당시 총리 Jacques Chaban Delmas가 다음과 같이 보장한 1971년 비비안 법에 따라 급히 건설된 공공 주택으로 대체되었습니다.“1972년에는 파리나 프랑스 어느 곳에서도 더 이상 판자촌이 하나도 없게 될 것입니다.”낭테르에서 오랫동안 활동한 프랑스 연구자이자 에세이의 저자인 무리엘 코헨(Muriel Cohen)에 따르면 Des 가족은 보이지 않습니다.Les Algériens de France의 통합과 차별(1945-1985), "이것들 도시 정부가 신뢰성을 위협하고 있었기 때문에 급히 지어졌습니다.빈민가의 가족들을 자주 방문하고 도우던 무장 단체들은 사라졌습니다. 당시에는 문제가 해결되었다고 믿었기 때문입니다.오히려 사람들은 고립된 지역, 불에 타기 쉬운 조립식 건물에 갇혀 살았고, 주택의 품질이 너무 좋지 않아 여러 차례 화재와 사고가 발생했습니다.사람들은 분리의 논리에 감동을 받았습니다.나는 상황이 이보다 더 나쁠 수는 없다고 생각합니다.빈민가의 모든 주민들을 기준 없이 단번에 고립된 조립식 건물로 옮깁니다."

그리하여 식민 지배의 논리가 재현되는 반리외(banlieue)가 탄생했다.이것이 대형 '바레스'가 탄생한 방식입니다. 이 벌집 콘도는 의회를 기다리는 동안 일시적인 해결책을 제시해야 했지만 대신 수십 년 동안 그대로 남아 있는 경우가 많았습니다.당시에는 무엇이라고 불렸습니까?대중교통 도시', 문자 그대로 환승 도시는 주정부가 장기간 지속되는 주택 솔루션을 약속한 가족을 여전히 수용하고 있는 경우가 많습니다.이러한 콘도미니엄이 62년 독립 후 알제리에서 돌아온 동일한 육군 장군 및 경찰 관리들에 의해 통제되었다는 사실은 수십 년 동안 긴장을 고조시켜 프랑스의 이러한 지역에 대한 조직적이고 체계적인 탄압 시스템을 야기했습니다.유명한 영화에서 말했듯이 이미 80년대와 90년대에 일련의 죽음을 겪은 후 이곳이 바로 이곳입니다. 라 하인 (증오)의 전통 감정을 표현하다 프랑스 방리외(Banlieue)의.

오늘날 교외 지역의 반란과 논쟁의 유일한 이유가 되는 경우가 너무 많은 복잡한 정체성의 역사를 이해하려면 한 걸음 물러서서 이 지역이 과거에 대표했던 것으로 돌아갈 필요가 있습니다. 어떻게 형성됐는지, 왜 생겼는지.그들의 역사, 그곳에 거주하는 프랑스 시민의 역사, 예를 들어 "FMA - 알제리의 프랑스 무슬림"이라는 문서를 때때로 여전히 보관하는 사람들의 역사는 Hexagone의 최근 식민지 과거와 밀접한 관련이 있습니다.사실 그 결과는 오늘날에도 여전히 눈에 띌 뿐만 아니라 여전히 매우 민감한 정치적 문제로 남아 있습니다.에마뉘엘 마크롱도 이 사실을 잘 알고 있으며, 반프랑스 정서가 들불처럼 퍼지고 있는 옛 프랑스 식민제국 국가, 특히 알제리와 대화를 구축해 수년간 자신의 이미지를 달래려고 노력해 왔다.

예를 들어, 2020년에 마크롱은 프랑스 역사학자 벤저민 스토라에게 "프랑스와 알제리 국민 간의 화해를 촉진하기 위한 권고안 작성"을 목표로 식민화 기억과 알제리 전쟁에 대한 보고서 준비를 맡겼습니다.따라서 공통 기억의 발전을 위한 시도가 항상 성공적이지는 않더라도, 이는 외교 정책 문제에 국한된 것으로 보입니다.프랑스(그리고 유럽)의 "내부 식민 문제", 그들이 그것을 어떻게 정의하는가 그러나 독립 이후의 몇몇 학자들은 아직 해결되지 않은 상태로 남아 있습니다.특정 역사적 맥락에서 탄생하고 주변 환경과 반대로 성장한 동네의 사회적 좌절은 여전히 ​​단순한 안보 문제로 간주되고 관리되며, 실제로는 뿌리가 깊음에도 불구하고 긴급 상황으로 취급됩니다.정치적 계급과 소위 말하는 복잡한 현실 사이의 거리를 거의 보여줍니다. 이웃, Emmanuel Macron은 첫 번째 시위 이후 젊은이들이 다음과 같이 선언했습니다. “그들은 거리에서 술에 취한 비디오 게임을 하면서 살고 있습니다.”.

Nardine Nabili 전 이사에 따르면 본디 블로그, 교외 지역에 대한 정보를 제공하는 미디어인 이제 데이터를 통해 인종 분리를 측정할 수 있습니다.“PolitiqueVille 지역[교외 지원을 위한 공공 프로그램]에서는 어린이 두 명 중 한 명이 가난한 가정에서 살고 있습니다.주민의 거의 40%가 빈곤선 이하에서 살고 있는데, 이는 다른 지역에 비해 3배나 많은 수치입니다.동일한 자격에 대해 교외 지역의 실업률은 다른 곳의 두 배입니다.16세에서 25세 사이는 45%, 젊은 졸업생은 16%입니다.주민의 40%는 운전면허가 없습니다.소아과 의사는 전국 평균에 비해 3분의 1 수준이며, 소아과 의사 수가 훨씬 많습니다.크레테이유(파리 교외) 학교의 학생들은 교체된 적이 없는 대체 학생의 부재로 인해 평균 1년의 의무 교육을 받지 못하고 있습니다." 실 트위터에서.

그리고 그는 다음과 같이 결론을 내립니다.“비상사태는 이 동네에서 매일 겪는 비상사태의 누적을 해소하지 못할 것이며, 한 번도 존중되지 않은 정치계급의 약속에서 비롯된 광범위한 배신감에 대응하지 못할 것입니다.”편집 프로젝트의 기사를 찾아보세요. Bondy블로그 나헬의 겉보기에 예외적인 이야기가 실제로는 흔한 이야기일 때를 깨닫는 것입니다.예를 들어, 6월 4일 Sarcelle 교외에서는 28세의 또 다른 청년이 경찰과의 추격 끝에 사망했습니다. 보고서 지역 언론.의 시작 이 보고서 청년을 추모하는 시위에 관해 이야기하는 사르셀(Sarcelle)은 다음과 같이 분명하게 말합니다.“이번 행진은 나헬을 위한 것인가요?” 지나가는 사람이 묻습니다.“아니요, 몬좀바를 위한 거예요.”

7월 2일, 또 다른 27세 청년이 마르세유에서 시위 도중 불분명한 상황에서 사망했습니다.따라서 프랑스 신문이 Nahel의 이야기에서 자신을 인식하는 세대 르 몽드 그는 추적을 시도했다 가족, 친구, 시위대와 가까운 사람들과 대화를 통해 프로필을 작성합니다."이민자", "외국인", "토착민"이라는 단어가 단 한 번도보고되지 않고 오히려 청소년기를 경험 한 "반항적이고 초 연결되고 복잡한 프로필을 가진"세대 일부의 "방향 상실"이보고되었습니다. 역사적으로 부인할 수 없는 인종 및 영토 분리로 인해 사회적 낙인이 파생된 고립되고 폐쇄된 지역에서 코로나19 사태가 발생했습니다.

미리보기 이미지:AP 비디오 프레임을 통해 유튜브

아래 라이선스: CC-BY-SA

사이트 탐색GratisForGratis

광고

 

^