ウクライナのカホフカダムの決壊は、経済、農業、環境に大きな破壊をもたらし、これは何年にもわたって続くことになる

爆発のとき カホフカダムを突破した 2023年6月6日にウクライナで行われた調査では、ヘルソン市の洪水、ザポリージャ原子力発電所への脅威、ロシア軍に対するウクライナ軍の予想される春季攻撃への影響など、短期的な影響に多くの分析が焦点を当てた。

しかし、最も深刻な長期的影響はウクライナ南東部の農民に降りかかるだろう。

そこの村々は浸水した。道路、線路、用水路が流された。ヘルソンとザポリージャ地域の畑や果樹園の作物は浸水し、水が引いた後はしなびたまま放置された。

長期的な生態学的災害は今後数十年にわたって展開されるだろう。クリミアはかつて太陽が降り注ぐビーチと水田で知られた地域で、 灌漑なしでは乾燥する可能性があります.

私たちは 私たち。政治学者 ソ連崩壊後の地域に関する研究専門知識と ウクライナの経済学者 農業を勉強している人。ダム決壊の長期的な影響を計算することは困難ですが、私たちはダム破壊が世界に永続的な影響を与えると信じています。 ウクライナ南部の気候.

運河が破壊され、貯水池が排水されたため、灌漑や耕作が行われなくなった農地は乾燥し、土壌浸食や砂嵐に対してさらに脆弱になります。農業生産は今後何年にもわたって減少する可能性があり、その影響により サプライチェーンに波及する そして世界中の食糧安全保障に影響を与えます。

私たちが見るように、ダムの爆発にはあらゆる特徴が見られます。 焦土戦略, 、敵にとって有用である可能性のあるあらゆるものを破壊することを目的としていました。自国の国土にこれほど広範囲にわたる被害を与える国があるとは考えにくい。

肥沃な農業地帯

他のソ連の水力発電プロジェクトと同様、カホフカダムと発電所は 1956 年にドニエプル川に建設されたとき、進歩と明るい社会主義の未来の前触れとして歓迎されました。1960 年代と 1970 年代に建設された北クリミア運河とドニエプル・クリヴィ・リー運河は、カホフカ貯水池から南のクリミア、北のクリヴィ・リー鉄鉱石盆地とザポリージャ原子力発電所に水を輸送しました。

地元の村や町がやって来ました。 水と電気に頼る ダムとその貯水池から。これら 2 つの地域に約 545,000 エーカー (220,000 ヘクタール) の耕地がある 灌漑されています, 、ヘルソンの農地の 20% 以上を含む。

ヘルソンさんの農場ではスイカとトマトが栽培されています。この地域のサクランボ、アプリコット、モモ、リンゴ、プラムの果樹園では、ウクライナで最も甘い果物が生産されています。ウクライナ南東部では、大豆やヒマワリの種も大量に栽培されており、そのほとんどは世界市場向けです。

浸水した田畑、有毒な水

ダムの決壊により、ドニエプル川の岸沿いの田畑が浸水した。7月1日までにヘルソン基地近くのドニエプル川は自然の水位に戻ったが、ロシア軍が一時占領した領土内の多くの集落は水没したままだった。

これまでに報告されている状況に基づくと、浸水地帯の今年の作物は浸水し、収穫物の多くが破壊されると予想されます。貯水池から供給される灌漑インフラに依存していた貴重な多年生作物は浸水し、その後干上がってしまうだろう。豊かで生産性の高い表土が洗い流される可能性があります。

さらに下流では、ドニエプル川下流域、南部バグ川流域、インフレツ川流域が汚染されており、ウクライナ南部の農業と飲料水を危険にさらしている。ダム決壊時には150トンの石油が流出し、少なくとも17のガソリンスタンドが浸水した。～に対する懸念が広がっている 地域の野生動物への影響, 、多くの種類の営巣鳥や渡り鳥が含まれます。

洪水の後は水不足になる

貯水池からの洪水は、ウクライナの農産物輸出にとって重要なインフラも危険にさらした。 用水路, 、水力ポンプ場、河川港、穀物ターミナル。

最も重要なことは、貯水池からの水がなければ、ヘルソン、ザポリージャ、クリミアの畑が乾燥してしまうことです。アゾフ海の沿岸都市、最も重要なのは ベルジャーンスク, 、主要な飲料水源を失いました。

特にクリミアは 灌漑に依存している. 。2014年にロシアがクリミアを併合する前、クリミアの農場では米とトウモロコシが植えられていた。併合後、ウクライナはクリミアへの水の流入を遮断した。2022年3月にロシアがヘルソンを占領したとき、 北クリミア運河を再開した そして半島の貯水池が満水になるのを許しました。

しかし、カホフカ貯水池がなければ、クリミアは 少なくとも10年間は​​灌漑用水が供給される可能性は低い. 。事実上、半島は海軍基地のある砂漠と化すことになる。

輸出量が減れば価格は上がる

ウクライナを超えて、ダム決壊は世界の食糧供給に重大な影響を与えるだろう。ウクライナ南部のヒマワリの種、大豆、穀物は、工業的に加工された食品や家畜の飼料の主要原料です。これらは、21世紀の食生活の構成要素であるタンパク質と脂質を提供します。

これらの商品は収穫された後、乾燥させ、国内に輸送し、保管してから国際的に輸送する必要があります。ドニエプル川とその支流沿いの多くの施設は、ウクライナの農場と世界市場を結ぶサプライチェーンの重要な結節点となっている。

保管用エレベーターと積み込みターミナル コザツケ港, ダムのすぐ下流に位置し、決壊から数時間以内に浸水した。上流のカミアネツ・ドニプロフスカ港、ニコポリ港、エネルホダル港は閉鎖されており、 おそらく今後数年間は動作不能になるだろう.

世界の食料品価格 撃った ダム決壊から数時間後、世界の穀物トレーダーは食料品の不足を予想していた。国連。援助責任者のマーティン・グリフィス氏はBBCに対し、食糧安全保障への影響は重大である可能性があると語った。

「…黒海とクリミアに向かうこの地域全体は、ウクライナだけでなく世界にとっても穀倉地帯だ」とグリフィス氏はBBCに語った。「収穫と次の収穫のための播種において、非常に大きな問題が発生することはほぼ避けられません。そして、私たちがこれから見ていくのは、 世界の食料安全保障に多大な影響を与える.”

不確実な未来

カホフカダムの喪失は、戦争中に大きな被害を受けた地域への最新の打撃となった。ドニエプル川下流沿いのほとんどの畑には地雷が散在しています。NASA の衛星画像には、2022 年に植えられた作物が示されています。 決して収穫されなかった.

ダム決壊前、2023年にウクライナで栽培中の地域 すでに45％縮小していた, 、全体の利回りは戦前の2021年と比較して60％も低下しました。ダムと貯水池の喪失により、収穫量はさらに減少する可能性があります。

この地域の多くの住民は、 80の村が浸水 農家です。たとえ彼らが自分たちの土地に戻ることができたとしても、畑や果樹園はすでに家族を養うのに十分な生産と収入を得ることができないかもしれません。 ひどく苦しんだ ヘルソンとザポリージャでの激しい戦闘中に。

1941年、ヨシフ・スターリンはソ連軍に次のように命令した。 カホフカダムの前身であるダムを破壊する ドイツ軍の前進を遅らせるため。1956 年まで再建されませんでした。たとえ戦後の救援活動によってカホフカダムをもっと早く置き換えることができたとしても、今からそれまでの間に干ばつが発生し、6月6日以前に存在していたウクライナ南東部の農村生活は実質的に破壊されるだろうと我々は予想している。