italiano
english
français
española
中国
日本の
العربية
Deutsch
한국어
Português
Russian
https://blog.ted.com/the-bill-has-come-due-for-the-us-history-of-racism-week-3-at-ted2020/
- |
«История, которую мы имеем в этой стране, — это не просто история злостного пренебрежения и целенаправленного насилия в отношении чернокожих сообществ.Из-за этого мы также теряем наше внимание», — говорит доктор.Филипп Атиба Гофф.Он выступает на TED2020:Uncharted 3 июня 2020 г.(Фото любезно предоставлено TED)
ДокторФилипп Атиба Гофф, генеральный директор компании Центр полицейского равенства
Большая идея: Законопроект наступил в счет погашения неоплаченных долгов, которые Соединенные Штаты должны своим чернокожим жителям.Но мы не добьемся того, чего нам нужно, просто реформируя полицию.
Как? То, что мы видим сейчас, — это не просто ответ на одну ужасную, жестокую публичную казнь — линчевание.И дело не только в реакции на три из них:Ахмауд Арбери, Бреонна Тейлор и Джордж Флойд.Мы видим, что наступает срок погашения неоплаченных долгов, которые США должны своим чернокожим жителям, говорит доктор.Филип Атиба Гофф, генеральный директор Центра по обеспечению равенства в полиции (CPE).В дополнение к работа, которой славится CPE — работа с полицейскими управлениями для использования их собственных данных для улучшения отношений с сообществами, которым они служат — Гофф и его команда поощряют департаменты и города брать деньги из полицейских бюджетов и вместо этого инвестировать их непосредственно в государственные ресурсы для сообщества,o Людям в первую очередь нужна полиция не ради общественной безопасности. Узнайте больше о том, как вы можете поддержать Центр по обеспечению справедливости в полиции »
«Пришло время для белых союзников выступить по-новому, создать такое союзничество, которое действительно разрушает структуры, а не просто обеспечивает благотворительность», — говорит Рашад Робинсон, президент Color of Change.Он выступает на TED2020:Uncharted 3 июня 2020 г.(Фото любезно предоставлено TED)
Рашад Робинсон, президент Цвет перемен
Большая идея:После убийств Джорджа Флойда, Бреонны Тейлор и Ахмауда Арбери люди изо дня в день появляются в поддержку Движения за жизнь чернокожих и в знак протеста против жестокости полиции в отношении чернокожих сообществ.Нам необходимо направить это присутствие и энергию на власть и материальные изменения.
Как? Присутствие и заметность движения часто могут заставить нас поверить в то, что прогресс неизбежен.Но для укрепления власти и изменения системы требуется нечто большее, чем просто разговоры и ретвиты.«Чтобы добиться существенных изменений в расистских системах, которые способствуют и увековечивают насилие в отношении чернокожих сообществ, нам необходимо преобразовать энергию этих глобальных протестов в конкретные требования и действия», — говорит Робинсон.Мы должны принять новые законы и привлечь к ответственности тех, кто находится у власти — от начальников полиции до городских прокуроров и наших представителей в Конгрессе.Если мы хотим распутать эти взаимосвязанные системы насилия и соучастия, говорит Робинсон, нам нужно принять участие в местной, ощутимой организации и создать силу, необходимую для изменения правил.“Вы не можете петь наши песни, использовать наши хэштеги и участвовать в наших маршах, если на другом конце вы поддерживаете структуры, которые подвергают нас опасности и буквально убивают нас», — говорит Робинсон.«Пришло время для белых союзников выступить по-новому, создать такое союзничество, которое действительно разрушает структуры, а не просто обеспечивает благотворительность».
«Мы можем это сделать», — говорит доктор.Бернис Альбертина Кинг. «Мы можем сделать правильный выбор и в конечном итоге построить любимое сообщество». Она выступает на TED2020:Uncharted 3 июня 2020 г.(Фото любезно предоставлено TED)
ДокторБернис Альбертина Кинг, генеральный директор Королевский центр
Большая идея:Чтобы двигаться к Соединенным Штатам, основанным на доброжелательном сосуществовании, равенстве и любви, мы должны разрушить и заменить системы угнетения и насилия в отношении чернокожих сообществ.Ненасилие, ответственность и любовь должны проложить путь.
Как? США нуждаются в корректировке курса, которая включает в себя как тяжелую работу, так и «работу сердца» — и никто не освобожден от этого, говорит доктор.Бернис Альбертина Кинг.Кинг продолжает распространять и развивать мудрость своего отца, доктора Кинг.Мартина Лютера Кинга-младшего, и она верит, что США могут работать над единством и коллективным исцелением.Для этого необходимо положить конец расизму, системному угнетению, милитаризму и насилию.Она призывает к революции ценностей, к союзникам, которые слушают и участвуют, и к миру, в котором гневу будет предоставлено пространство, которое можно будет перенаправить на создание социальных и экономических изменений.В этот момент, когда люди достигли точки кипения и вынуждены перестроить природу свободы, Кинг призывает нас следовать словам ее отца о ненасильственном сосуществовании, а не продолжать идти по пути насильственного уничтожения.«Вы, как человек, можете захотеть освободиться от ответственности, но призвано каждое поколение», — говорит Кинг.«И поэтому я призываю американские корпорации начать антирасистскую работу внутри корпоративной Америки.Я призываю каждую отрасль начать работу по борьбе с расизмом и поднять знамя понимания ненасильственных изменений лично и с точки зрения социальных изменений.Мы можем это сделать.Мы можем сделать правильный выбор и в конечном итоге построить любимое сообщество».
«Можем ли мы действительно стать равными людьми, в равной степени связанными законом?» спрашивает Энтони Д.Ромеро, исполнительный директор ACLU.Он выступает на TED2020:Uncharted 3 июня 2020 г.(Фото любезно предоставлено TED)
Энтони Д.Ромеро, исполнительный директор компании Американский союз гражданских свобод (ACLU)
Большая идея:Независимо от того, насколько мы напуганы нынешними беспорядками, мы должны сохранять позитивный настрой, слушать и взаимодействовать с неуслышанными или заглушенными голосами, а также помогать ответить на то, что стало центральным вопросом демократии в Соединенных Штатах:Можем ли мы действительно стать равными людьми, в равной степени связанными законом, когда столь многие из нас подвергаются избиениям со стороны расистских институтов и их силовиков?
Как? «Сейчас не время для союзников отключаться — пришло время им внимательно посмотреть в зеркало, обдумать точки зрения, с которыми они могут не согласиться или не понять, и принять участие в усилиях по демонтажу институционального превосходства белой расы», — говорит Ромеро.Реформ уже недостаточно.Среди многих других изменений, наиболее острой проблемой, которую сейчас решает ACLU, является то, как лишить военизированные полицейские силы, которые чаще похожи на постоянные армии, чем на государственных служащих, и поставить их под гражданский контроль.«Для союзников в этой борьбе и для тех из нас, кто не переживает этот опыт каждый день, настало время нам помочь», — говорит Ромеро.«Вы не можете переключить канал, вы не можете отключиться, вы не можете сказать: «Это слишком сложно». Нам не так уж сложно слушать, учиться и прислушиваться».