فقدان الجليد البحري في القطب الشمالي والعواصف العنيفة يجعل متطوعي كيفالينا في مجال البحث والإنقاذ يكافحون لحماية جزيرتهم من الكوارث المناخية

كما الرياح والأمواج من إعصار ميربوك المجتمعات المدمرة على طول ساحل ألاسكا الغربية في عام 2022، بدأ هاتف ريبي سوان الأب يرن في كيفالينا، وهي جزيرة حاجزة تقع على بعد 80 ميلاً فوق الدائرة القطبية الشمالية.

فقدت عائلة مجاورة 3 أقدام من الأرض بسبب البحيرة الهادرة، وأصبح منزلهم الآن على بعد 6 أقدام فقط من حافة المياه الغاضبة.اتصل ريبي بشقيقه جو سوان جونيور.وانزلق بسرعة إلى معدات المطر المعزولة.

بصفته مستجيبًا أوليًا متطوعًا، يخطط ريبي لحالات الطوارئ مثل هذه.كان هو وزوجته دوللي يقومان بدوريات في الجزيرة بحثًا عن التآكل الخطير كل بضع ساعات أثناء العاصفة.للاستعداد، قام بالفعل بفحص المعدات الثقيلة في المدينة وعثر على كومة من الصخور المتبقية من مشروع بناء حديث.

أثناء العمل تحت المطر، قام ريبي بتسليم الصخور إلى المنزل المهدد.مع قيام ابن عمهم كارل سوان بدور المراقب، قام جو بترتيب الصخور بعناية باستخدام حفار لتحقيق الاستقرار في البنك.وسوف يستمر على الأقل حتى تهدأ العاصفة.

مع الجليد البحري الوقائي يتراجع وارتفاع درجة حرارة مياه المحيط الهادئ عواصف الخريف وفي بحر بيرينغ وتشوكشي، تواجه قرى السكان الأصليين في ألاسكا، مثل كيفالينا، مخاطر متزايدة على سبل العيش الساحلية والبنية التحتية الحيوية، بما في ذلك مدارج الطائرات.تعكس جهود ريبي التحديات التي تواجهها العديد من مجتمعات الخطوط الأمامية وهي تكافح مع آثار تغير المناخ.

التعامل مع الكوارث أصبح أمرا طبيعيا

كانت حكومات السكان الأصليين والمنظمات غير الربحية والصيادين والمستجيبين الأوائل من مجتمعات إينوبياك ويوبيك وأونانجان في جميع أنحاء ألاسكا تستعد منذ فترة طويلة لمواجهة المخاطر المناخية الحالية.لقد خلقوا مبادرات من المراقبة الساحلية لتخطيط النقل، حتى الآن برامج الدعم الحكومية والفدرالية نكون تعاني من نقص التمويل و سيئة التنظيم لحجم تحديات اليوم.

يتعامل مجتمع كيفالينا، وهو مجتمع إينوبياك الذي يضم 500 شخص، مع التآكل والفيضانات الناجمة عن المناخ منذ عقود.منذ ما يقرب من 20 عامًا، كانت واحدة من أربع قرى في الولايات المتحدة.الحكومة عازمة على مواجهة "خطر وشيك". في عام 2009، 27 قرية إضافية تمت إضافتها إلى القائمة.

على مر السنين، قام ريبي وجو وعشرات المتطوعين الآخرين في كيفالينا بصنع جدران بحرية مرتجلة تحتوي على كل شيء بدءًا من أكياس الرمل وحتى الصفائح المعدنية المقطوعة من هيكل طائرة وقود مهجورة.

بصفته ضابطًا ميدانيًا خلال مثل هذه الحوادث، يفكر ريبي في مدى صعوبة إرسال أي شخص إلى طريق الأذى، سواء للبحث عن صياد ضائع أو لإنقاذ المنازل والبنية التحتية.وهو يتذكر إحدى العواصف التي وضع فيها شريان الحياة على متطوعينه أثناء محاولتهم دعم الخط الساحلي.يتذكر ريبي قائلاً: "كان هذا أصعب شيء كان علي القيام به، لأنه كان على أحد رجالي البقاء هناك وربط كل كيس كبير معًا.علاوة على ذلك، فإن الأمواج التي يتراوح ارتفاعها من 8 أقدام إلى 10 أقدام ستبتلعها بالكامل.

يتحدث عن إعصار ميربوك بهدوء شخص أصبح الاستعداد للعاصفة والاستجابة لها جزءًا طبيعيًا من الحياة اليومية.لأن لديهم.

"لا يمكننا التكيف بهذه السرعة"

بالنسبة للدول الأصلية في جميع أنحاء العالم، غالبًا ما تكون جذور مخاطر المناخ اليوم الاستعمارية في الأصل.كيفالينا "عدم الارتياحبدأت عواصف الخريف بعد وقت قصير من عام 1905، عندما كانت الولايات المتحدة.قام مكتب التعليم ببناء مدرسة في الجزيرة، وبدأ عملية استمرت لعدة عقود لتوطين السكان المستقلين وشبه الرحل قسراً. أمة كيفالينيجيميوت.

في عام 1981، بعد عقود من المداولات، بدأت حكومة بلدية كيفالينا التخطيط لإعادة التوطين كوسيلة للحصول على المياه الجارية وخدمات الصرف الصحي ولتخفيف الاكتظاظ.لقد كانت محاولة، كما فعل الأب جو سوان الأب.على حد تعبيرها، للحصول على "مساحة للتنفس" حتى تزدهر الأجيال القادمة.ومع ذلك، توقف التخطيط في عام 2008 بسبب خلاف بين أصحاب المعرفة التقليدية في كيفالينا و نحن.فيلق المهندسين بالجيش مدى ملاءمة الموقع الذي اختاره المجتمع.

لقد تم الآن صياغة عملية نقل كيفالينا كاستجابة لتغير المناخ، لكن الاحتياجات الأولية التي دفعت التخطيط للانتقال لا تزال قائمة.

قالت لي كولين سوان، مديرة مدينة كيفالينا، عندما بدأت دراسة الدكتوراه قبل 12 عاما: "نحن شعب قادر على التكيف، ولكن منذ عام 2004، لا يمكننا التكيف بهذه السرعة".

كان ذلك هو العام الذي بدأت فيه قطع الجزيرة تتساقط في البحر.

القيمة المحلية للجليد البحري المتناقص في القطب الشمالي

تاريخيًا، كان الجليد البحري في كيفالينا يتشكل في وقت مبكر بما يكفي لحماية الساحل من العواصف الخريفية.ولكن مع تغير المناخ، فإنها تتشكل في وقت لاحق، هذا إن كانت تتشكل على الإطلاق، وتغادر الشاطئ عرضة لزيادة نشاط الأمواج.

في 6 مارس 2023، عندما وصل الجليد البحري في القطب الشمالي إلى أقصى مدى لهذا العام، كان ذلك هو الحدث الأهم خامس أدنى مدى على سجل القمر الصناعي.كان لدى كيفالينا مياه مفتوحة على بعد أقل من ميلين (3.2 كم) من المدينة، وهو جزء صغير مما هو مطلوب لصيد الحيتان مقوسة الرأس بنجاح.

في عام 2008، كانت كولين من بين القادة المحليين الذين بدأوا الدعوى القضائية التاريخية المتعلقة بالعدالة المناخية كيفالينا ضد.اكسون موبيل.سعى المجتمع للحصول على تعويضات تصل إلى 400 مليون دولار أمريكي من أكبر 24 مصدرًا لانبعاثات الغازات الدفيئة في الولايات المتحدة، وهي الشركات التي تؤدي أرباحها إلى تغير المناخ.لكان ذلك كافيا لتغطية التكاليف - النقل الشامل للقرية.

كانت القضية تم رفضه من قبل محكمة اتحادية, ، وهو القرار الذي أيدته الولايات المتحدة التاسعة.محكمة الاستئناف الدائرة عام 2012.في 20 مايو 2013، المحكمة العليا رفض النظر أي استئناف آخر.

ومع الاهتمام الإعلامي الذي ولّدته الدعوى القضائية، أصبح كولين معروفًا عالميًا كقائد في الخطوط الأمامية للعدالة المناخية.انها لديها تحدث في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكان جزءًا من وفد السكان الأصليين إلى الأمم المتحدةمؤتمر تغير المناخ في كوبنهاجن عام 2009.وهي اليوم مشغولة بمعالجة تغير المناخ على نطاق مختلف.

تدير كولين الآن عملية البحث والإنقاذ التطوعية في كيفالينا، والمعروفة باسم SAR، ويعمل شقيقها ريبي كرئيس لها.Kivalina SAR هي جمعية للصيادين والمستجيبين الأوائل والتي تلعب دورًا حاسمًا في سلامة المجتمع والقدرة على الصمود الساحلي ودعم الصيادين.لكن تغير المناخ غيّر طبيعة المنظمة.

"في الماضي، كان البحث والإنقاذ يبحث عن الأشخاص الذين فقدوا أو عادوا متأخرين من الصيد." ولكن مع التجمد المتأخر والجليد الرقيق وذوبان التربة الصقيعية، توضح قائلة: "إننا نقضي المزيد من الوقت في مساعدة الناس بسبب التغيرات في الظروف البيئية". من خلال جمع التبرعات، وبناء القدرات، و الشراكات الاستراتيجية, ، تقوم كولين ببناء SAR للاستجابة للمخاطر الجديدة لأنها تواجه بيئة سريعة التغير.

ولا تزال الاستثمارات في البنية التحتية غير مكتملة

من عام 2008 إلى عام 2009، قام سلاح المهندسين بالجيش ببناء 1600 قدم من 2000 قدم المخطط لها. جدار صخري للمساعدة في حماية الجزيرة.وكانت وسائل الحماية الجزئية هذه، التي تم بناؤها عندما توفرت الأموال، فعالة، ولكنها تركت البنية التحتية الحيوية والمنازل المطلة على البحيرة مكشوفة - كما أوضح إعصار ميربوك.وكما أخبرني ريبي: "سنعاني دائمًا من التآكل".

عندما هدد التآكل الناتج عن عواصف الخريف مدرج المطار في عام 2019، اتخذ قادة المدينة قرارًا صعبًا بإعادة نشر الصخور من الحواجز الصخرية الموجودة.

وبدون التخطيط والتمويل الشاملين، تظل الشرائح الرئيسية من المجتمع معرضة للخطر.يجب أن يظل أول المستجيبين في كيفالينا يقظين.

وبعد 10 سنوات من الضغط على الوكالات الحكومية والفدرالية، قامت المجالس القبلية ومجالس المدينة في كيفالينا بتأمين طريق إخلاء بطول 8 أميال إلى تل كيسيمياجتوك الذي افتتح في نوفمبر/تشرين الثاني 2020.مع ولاية ألاسكا مضطرة بدعوى قضائية لمعالجة النقص المنهجي في تمويل مدارس ألاسكا الأصلية، انضمت منطقة مدارس شمال غرب القطب الشمالي إلى المشروع، وافتتحت مدرسة جديدة في Kisimiġiuqtuq Hill في نوفمبر 2022.

ومع ذلك، فقد جلبت هذه الإنجازات أيضًا مخاوف جديدة، ويعمل ريبي وكولين على إعداد متطوعينهما للاستجابة لأنواع أخرى من المشاكل، مثل حوادث الطرق أو المركبات التي تقطعت بها السبل.

منذ أن اشترت منظمة البحث والإنقاذ في كيفالينا شاحنتها الأولى في صيف عام 2021، قامت ريبي بدوريات منتظمة لدراسة كل منعطف في الطريق سيئ الإضاءة والمنحدر بشدة - غالبًا من خلال تساقط الثلوج.عندما بدأ أطفال كيفالينا في ركوب الحافلة المدرسية لأول مرة، كان يتبعهم عن كثب - ذهابًا وإيابًا، ثلاث مرات في اليوم - تحسبًا.

في بعض الأحيان هذا الشتاء، كانت الحافلة المدرسية في كيفالينا بدون سائق معتمد، أو تم تهميشها بسبب مشاكل ميكانيكية.عندما يقع عبء النقل على عاتق الأسر الفردية، أو أولئك الذين ليس لديهم مركبة، أو غير القادرين على تحمل تكاليفها ارتفاع تكلفة الوقود, ، يتغيبون عن المدرسة تمامًا.وبسبب الافتقار إلى المعدات الكافية لإزالة الثلوج، أدت الثلوج الكثيفة والرياح العاتية إلى إبقاء مدرسة كيفالينا مغلقة طوال شهر مارس/آذار.

الجهود المجتمعية تسد فجوة التكيف الحرجة

في حين أن كيفالينا، مثل العديد من مجتمعات السكان الأصليين الأخرى، كانت واضحة بشأن أولويات التكيف مع المناخ، إلا أن الدعم من المؤسسات الفيدرالية والدولية كان محدودًا.

قامت إدارة بايدن مؤخرًا متاح 115 مليون دولار لمساعدة 11 مجتمعًا من مجتمعات السكان الأصليين في إعادة التوطين، لكن فيلق الجيش قدر أن كيفالينا وحدها ستفعل ذلك بحاجة إلى 250 مليون دولار إلى 400 مليون دولار.لم تكن كيفالينا مدرجة في القائمة.

تتحمل المجتمعات الساحلية الأصلية أ كمية غير متناسبة من المخاطر من تغير المناخ، وغالباً ما تذهب تكاليف التكيف دون تعويض.وبدون الاستثمار الشامل في الأولويات المحلية ــ من التخطيط والبنية الأساسية إلى بناء القدرات ــ فإن منظمات مثل منظمة كيفالينا للبحث والإنقاذ سوف تستمر في سد فجوة حرجة، من خلال أداء العمل غير المرئي المتمثل في التكيف مع المناخ.

تم تحديث هذه المقالة، التي نُشرت في الأصل في 26 أبريل 2023، بتاريخ رفض المحكمة العليا استئناف كيفالينا، قبل عقد من الزمن.