北極の海氷減少と激しい嵐により、キバリナ島のボランティアの捜索救助隊は気候災害から島を守るために戦っています。

台風マーボックの風と波のように 荒廃したコミュニティ 2022年、西アラスカの海岸沿い、北極圏から130マイル上空にある防壁島キバリナでレッピ・スワン・シニアの電話が鳴り始めた。

近所の家族は、ゴロゴロするラグーンによって3フィートの土地を失い、家は荒れ狂う水辺からわずか6フィートの場所に座っていました。レッピは弟のジョー・スワン・ジュニアに電話した。そしてすぐに断熱雨具を着込みました。

ボランティアの初期対応者として、レッピさんはこのような緊急事態に備えて計画を立てています。彼と妻のドリーは、嵐の間、数時間ごとに危険な浸食がないか島をパトロールしていた。準備として、彼はすでに市の重機を検査し、最近の建設プロジェクトで残された岩の山を見つけました。

雨の中、レッピさんは危険にさらされている家に岩を届けた。いとこであるカール・スワンが監視員を務め、ジョーはバックホウを使って慎重に岩を配置し、堤防を安定させた。少なくとも嵐が静まるまでは続くだろう。

と 保護海氷が減少中 太平洋海域の温暖化と過給 秋の嵐 アラスカ州のベーリング海とチュクチ海では、キバリナのような先住民族の村々が、沿岸の生計や滑走路などの重要なインフラに対するリスクの増大に直面している。レッピさんの取り組みは、気候変動の影響と闘う最前線のコミュニティの多くが直面する課題を反映しています。

災害への対応が常態化

アラスカ全土のイヌピアク、ユピック、ウナンガンのコミュニティの先住民政府、非営利団体、狩猟者、初期対応者は、長い間、今日の気候災害に備えてきました。彼らは次のような取り組みを生み出してきました。 沿岸監視 移転計画中ですが、 州および連邦政府の支援プログラム は 資金不足 そして 構造が不十分な 今日の課題の規模に合わせて。

人口 500 人のイヌピアク族のコミュニティであるキヴァリナは、数十年にわたって気候変動による浸食と洪水に対処してきました。20年近く前、ここは米国にある4つの村のうちの1つでした。政府は「差し迫った危険」 2009年に、 27 の追加の村 がリストに追加されました。

長年にわたり、レッピ、ジョー、そしてキヴァリナの他の多くのボランティアは、土嚢から放棄された燃料飛行機のシャーシから切り取った金属板に至るまで、あらゆるものを使って即興で防潮堤を作ってきた。

このような事件の際に佐官としてレッピは、行方不明のハンターを捜索する場合でも、家やインフラを守る場合でも、誰かを危険な方向に送り込むことがいかに難しいかを思い返します。彼は、ある嵐の際、海岸線を強化しようとしたボランティアたちに命綱を結んだことを覚えている。「それが私がしなければならなかった最も困難なことでした」とレッピは回想します。その上、8フィートから10フィートの波が彼らを完全に飲み込んでしまうでしょう。」

彼は、嵐への備えと対応が日常生活の一部となっている人のような冷静さで、台風マーボックについて語ります。彼らはそうしているからです。

「こんなに早く適応することはできない」

世界中の先住民族にとって、今日の気候リスクの根源は多くの場合、 植民地時代の起源. 。キヴァリナの「不安」 秋の嵐は1905年の直後に始まりました。教育省は島に学校を建設し、自治権と半遊牧民を強制的に定住させるための数十年にわたるプロセスを開始した。 キヴァリーニチュミウト国.

1981年、数十年にわたる検討を経て、キバリナ市政府は水道と下水道のサービスを確保し、過密状態を緩和する手段として移転計画を開始した。年長のジョー・スワン・シニアにとって、それは試みでした。言い換えれば、将来の世代が繁栄できるように「息抜きの余地」を得るということです。しかし、キヴァリナの伝統的な知識保持者と住民の間の意見の相違により、計画は 2008 年に停滞しました。 私たち。陸軍工兵隊 コミュニティが選択したサイトの適合性を巡って。

キバリナの移転は現在、気候変動への対応として位置づけられるようになっているが、移転計画を推進した当初のニーズは依然として残っている。

12年前、私が博士課程の勉強を始めたとき、キバリナ市の行政官であるコリーン・スワンは、「私たちは適応力のある人々だ」と語った。「しかし、2004年以降、私たちはこれほど早く適応することができなくなった。」

それは島の破片が海に切り取られ始めた年でした。

北極の減少する海氷の地元の価値

歴史的には、キヴァリナの海氷は秋の嵐から海岸を守るのに十分早い時期に形成されていました。しかし、気候変動により、形成されるとしてもかなり遅くなり、海岸線から離れることになります。 波の活動の増加に対して脆弱.

2023 年 3 月 6 日、北極の海氷がその年の最大の広がりに達したとき、 衛星記録上で 5 番目に低い最大範囲. 。キヴァリナには町から 2 マイル (3.2 km) 未満の場所に開水域があり、ホッキョククジラの捕獲を成功させるために必要な水域のほんの一部です。

2008 年、コリーンは画期的な気候正義訴訟を起こした地元指導者の一人でした キヴァリナ v.エクソンモービル. 。コミュニティは、米国の最大の温室効果ガス排出者24社、つまりその利益が気候変動を引き起こしている企業に対し、最大4億ドルの賠償を求めた。それで十分だっただろう 費用を賄うために 村の全面移転。

ケースは 連邦裁判所により却下された, 、9番目の米国によって支持された決定。2012 年の巡回控訴裁判所。2013 年 5 月 20 日、最高裁判所は 検討を拒否した それ以上の訴えはありません。

この訴訟によってメディアの注目が集まったことで、コリーンは気候正義の最前線のリーダーとして世界的に認められるようになった。彼女が持っている アメリカ全土で話されている の一部でした 先住民族の代表団 国連へ2009年にコペンハーゲンで開催された気候変動会議。現在、彼女は別のスケールで気候変動に取り組むことに忙しい。

コリーンさんは現在、SARとして知られるキヴァリナのボランティア捜索救助活動を管理しており、彼女の弟のレッピさんがその会長を務めている。キヴァリナ SAR は、地域の安全、海岸の回復力、ハンターのサポートにおいて重要な役割を果たしているハンターと初期対応者の団体です。しかし、気候変動により組織の性質が変化しました。

「以前は、捜索救助では迷子になった人や狩猟からの帰りが遅れた人を探していました。」しかし、氷結が遅くなり、氷が薄くなり、永久凍土が溶け始めているため、「環境条件の変化により、私たちは人々を助けるためにより多くの時間を費やしているのです。」と彼女は説明します。資金調達、能力開発、 戦略的パートナーシップ, コリーンは急速に変化する環境に直面する中、新たな危険に対応するためにSARを構築しています。

インフラ投資はまだ終わっていない

2008 年から 2009 年にかけて、陸軍工兵隊は計画されていた 2,000 フィートのうち 1,600 フィートを建設した。 岩護岸壁 島を守るために。資金があったときに建設されたこれらの部分的な保護は効果的でしたが、台風マーボクが明らかにしたように、重要なインフラやラグーンサイドの家々が露出したままになっています。レッピーは私にこう言います。「私たちは常に浸食を経験します。」

2019年に秋の嵐による侵食で空港の滑走路が脅かされたとき、市の指導者らは既存の護岸の岩石を再配置するという難しい決断を下した。

包括的な計画と資金がなければ、コミュニティの主要な部分は依然として危険にさらされています。キヴァリナの初期対応者は引き続き警戒しなければなりません。

州および連邦機関への10年間のロビー活動を経て、キヴァリナの部族議会と市議会は、2020年11月に開通したキシミチウクトゥク丘までの8マイルの避難道路を確保した。アラスカ州とは 訴訟によって強制される アラスカ先住民学校への組織的な資金不足を是正するために、北西北極自治区学区がプロジェクトに参加し、アラスカ州のキシミチウクトゥク丘に新しい学校を開設しました。 2022年11月.

しかし、これらの成果は新たな懸念ももたらしており、レッピさんとコリーンさんは交通事故や立ち往生車両など、他の種類の問題に対応できるようボランティアの準備を進めている。

キバリナの捜索救助隊が 2021 年の夏に最初のトラックを購入して以来、レッピさんは定期的にパトロールを行って、照明が暗く急勾配の道路のあらゆる曲がり角を調査してきました。吹雪の中を通ることがよくありました。キヴァリナさんの子どもたちが初めてスクールバスに乗り始めたとき、キバリナさんは念のため、1日3回、後ろから上がったり下がったりしながらついていきました。

この冬、キバリナのスクールバスには認定運転手がいなかったり、機械的な問題で運転を休止したりすることがあった。移動の負担が個々の家族、車を持たない、または交通費を支払う余裕のない家族にかかる場合 燃料費が高い, 、学校を完全に欠席しています。適切な除雪設備がなかったため、大雪と強風のため、キバリナさんの学校は 3 月いっぱい閉鎖されました。

コミュニティの取り組みが重大な適応ギャップを埋める

キヴァリナは他の多くの先住民コミュニティと同様、気候適応の優先事項を明確にしているが、連邦機関や国際機関からの支援は限られている。

バイデン政権は最近、 1億1500万ドルが利用可能 11の先住民コミュニティの移住を支援する予定だが、陸軍軍団はキバリナだけでも支援できると見積もっている。 2億5000万ドルから4億ドルが必要. 。キヴァリナはリストに載ってなかった。

先住民族の沿岸コミュニティは、 不釣り合いなリスク量 気候変動による影響が大きく、適応コストは補償されないことがよくあります。計画やインフラから能力構築に至るまで、地域の優先事項への包括的な投資がなければ、キヴァリナの捜索救助のような組織は、気候適応という目に見えない労働を遂行しながら、重大なギャップを埋め続けることになるだろう。

この記事はもともと2023年4月26日に公開されており、10年前に最高裁判所がキヴァリナさんの上告を却下した日付を反映して更新されています。