Потеря арктического морского льда и жестокие штормы вынуждают волонтерскую поисково-спасательную службу Кивалины бороться за защиту своего острова от климатиче&

Как ветры и волны от тайфуна Мербок опустошенные сообщества вдоль побережья Западной Аляски в 2022 году телефон Реппи Свон-старшего начал звонить на Кивалине, барьерном острове в 80 милях над Полярным кругом.

Соседняя семья потеряла 3 фута земли из-за грохота лагуны, и теперь их дом находился всего в 6 футах от кромки разъяренной воды.Реппи позвонил своему брату Джо Свону-младшему.и быстро надел утепленный дождевик.

Будучи волонтером службы экстренного реагирования, Реппи планирует действия в подобных чрезвычайных ситуациях.Во время шторма он и его жена Долли каждые несколько часов патрулировали остров на предмет опасной эрозии.Чтобы подготовиться, он уже осмотрел тяжелую городскую технику и обнаружил кучу валунов, оставшихся от недавнего строительного проекта.

Несмотря на дождь, Реппи доставил валуны в дом, находившийся под угрозой.Вместе с их двоюродным братом Карлом Своном Джо аккуратно раскладывал валуны с помощью экскаватора, чтобы стабилизировать берег.Так будет продолжаться, по крайней мере, пока буря не утихнет.

С защитный морской лед сокращается и потепление тихоокеанских вод осенние бури В Беринговом и Чукотском морях деревни коренных жителей Аляски, такие как Кивалина, испытывают растущие риски для прибрежных источников средств к существованию и критически важной инфраструктуры, включая взлетно-посадочные полосы.Усилия Реппи отражают проблемы, с которыми сталкиваются многие передовые сообщества, борющиеся с последствиями изменения климата.

Борьба с бедствиями стала нормой

Правительства коренных народов, некоммерческие организации, охотники и службы экстренного реагирования из общин инупиак, юпик и унанган по всей Аляске уже давно готовятся к сегодняшним климатическим опасностям.Они создали инициативы от прибрежный мониторинг планировать переезд, но государственные и федеральные программы поддержки являются недофинансированный и плохо структурированный масштаба сегодняшних проблем.

Кивалина, община инупиаков, насчитывающая 500 человек, десятилетиями сталкивается с вызванной климатом эрозией и наводнениями.Почти 20 лет назад это была одна из четырех деревень США.правительство решило столкнуться с «неминуемая опасность». В 2009 году 27 дополнительных деревень были добавлены в список.

На протяжении многих лет Реппи, Джо и множество других волонтеров в Кивалине импровизировали морские дамбы из всего: от мешков с песком до листов металла, вырезанных из шасси заброшенного топливного самолета.

Будучи полевым офицером во время таких инцидентов, Реппи размышляет о том, как трудно отправить кого-либо в опасное место, будь то поиск пропавшего охотника или спасение домов и инфраструктуры.Он помнит один шторм, во время которого он протянул спасательный круг своим добровольцам, когда они пытались укрепить береговую линию.«Это было самое сложное, что мне приходилось делать, — вспоминает Реппи, — потому что одному из моих парней приходилось оставаться там и связывать каждый супермешок вместе.В довершение всего, волны высотой от 8 до 10 футов просто поглотят их полностью».

Он говорит о тайфуне Мербок со спокойствием человека, для которого готовность к шторму и реагирование на него стали нормальной частью повседневной жизни.Потому что они есть.

«Мы просто не можем так быстро адаптироваться»

Для коренных народов во всем мире причины климатического риска сегодня часто заключаются в колониальный по происхождению.Кивалина»беспокойство» с осенними штормами начались вскоре после 1905 года, когда в США.Управление образования построило на острове школу и начало многолетний процесс по насильственному заселению автономных полукочевых жителей. Киваллинигмиутская нация.

В 1981 году, после десятилетий раздумий, муниципальные власти Кивалины инициировали планирование переселения, чтобы обеспечить доступ к водопроводу и канализации, а также уменьшить перенаселенность.Это была попытка, как сказал старший Джо Свон-старший.По его словам, чтобы получить «передышку», чтобы будущие поколения могли процветать.Однако в 2008 году планирование застопорилось из-за разногласий между носителями традиционных знаний в Кивалине и НАС.Армейский инженерный корпус по поводу пригодности выбранного сообществом места.

Переезд Кивалины теперь рассматривается как ответ на изменение климата, но первоначальные потребности, которые послужили причиной планирования переезда, все еще остаются.

«Мы адаптируемый народ, — сказала мне Коллин Свон, городской администратор Кивалины, когда я начал учебу в докторантуре 12 лет назад, — но с 2004 года мы просто не можем адаптироваться так быстро».

В этом году куски острова начали откалываться в море.

Местное значение тающего морского льда в Арктике

Исторически сложилось так, что морской лед Кивалины формировался достаточно рано, чтобы защитить побережье от осенних штормов.Но с изменением климата он формируется гораздо позже, если вообще формируется, покидая береговую линию. уязвим к повышенной волновой активности.

6 марта 2023 года, когда арктический морской лед достиг максимальной за год площади, это был пятое место по величине максимальной протяженности в спутниковых записях.Кивалина располагала открытой водой менее чем в 2 милях (3,2 км) от города, что лишь малая часть того, что необходимо для успешной охоты на гренландского кита.

В 2008 году Коллин была среди местных лидеров, инициировавших знаковый иск о климатической справедливости. Кивалина В.ЭксонМобил.Сообщество потребовало возмещения до 400 миллионов долларов США от 24 крупнейших источников выбросов парниковых газов в США, компаний, чьи прибыли способствуют изменению климата.Этого было бы достаточно чтобы покрыть расходы комплексного переселения деревень.

Дело было отклонен федеральным судом, решение поддержано 9-м Конгрессом США.Окружной апелляционный суд в 2012 году.20 мая 2013 года Верховный суд отказался рассматривать любые дальнейшие апелляции.

Благодаря вниманию средств массовой информации, вызванному иском, Коллин стала всемирно признанным лидером в борьбе за климатическую справедливость.У нее есть говорят по всей территории США и был частью Делегация коренных народов в ООНКонференция по изменению климата в Копенгагене в 2009 году.Сегодня она занята решением проблемы изменения климата в другом масштабе.

Сейчас Коллин руководит волонтерской поисково-спасательной службой Кивалины, известной как SAR, а ее брат Реппи является ее президентом.Кивалина САР — это ассоциация охотников и служб быстрого реагирования, которая играет решающую роль в обеспечении общественной безопасности, устойчивости прибрежных районов и поддержке охотников.Но изменение климата изменило характер организации.

«Раньше поисково-спасательные службы искали людей, потерявшихся или поздно вернувшихся с охоты». Но из-за позднего ледостава, тонкого льда и таяния вечной мерзлоты, объясняет она: «Мы тратим больше времени на помощь людям из-за изменений условий окружающей среды». Путем сбора средств, наращивания потенциала и стратегическое партнерство, Коллин создает поисково-спасательные службы, чтобы реагировать на новые опасности в быстро меняющихся условиях.

Инвестиции в инфраструктуру остаются незавершенными

С 2008 по 2009 год Инженерный корпус армии построил 1600 футов из запланированных 2000 футов. каменная облицовочная стена чтобы помочь защитить остров.Эти частичные защитные сооружения, построенные при наличии средств, оказались эффективными, но они оставляют незащищенными критически важную инфраструктуру и дома на берегу лагуны – как ясно показал тайфун Мербок.Как говорит мне Реппи: «У нас всегда будет эрозия».

Когда в 2019 году взлетно-посадочной полосе аэропорта угрожала эрозия от осенних штормов, городские власти приняли трудное решение переместить валуны с существующей каменной облицовки.

Без комплексного планирования и финансирования ключевые сегменты общества остаются под угрозой.Службы быстрого реагирования Кивалины должны сохранять бдительность.

После 10 лет лоббирования государственных и федеральных агентств племенные и городские советы Кивалины обеспечили строительство 8-мильной дороги для эвакуации на холм Кисимидьюктук, которая открылась в ноябре 2020 года.Со штатом Аляска вынужден по иску Чтобы исправить системное недофинансирование школ коренных жителей Аляски, к проекту присоединился школьный округ Северо-Западного Арктического района, открыв новую школу на холме Кисимидьюктук в ноябрь 2022 г..

Однако эти достижения также вызвали новые проблемы, и Реппи и Коллин готовят своих добровольцев к реагированию на другие типы проблем, таких как дорожно-транспортные происшествия или застрявшие транспортные средства.

С тех пор, как летом 2021 года поисково-спасательная служба Кивалины приобрела свой первый грузовик, Реппи регулярно патрулирует, изучая каждый поворот плохо освещенной и крутой дороги – часто сквозь метель.Когда дети Кивалины впервые начали ездить на школьном автобусе, он следовал за ними — вверх и назад, три раза в день — на всякий случай.

Этой зимой школьный автобус Кивалины иногда оставался без сертифицированного водителя или останавливался из-за механических проблем.Когда транспортное бремя ложится на отдельные семьи, те, кто не имеет транспортного средства или не может себе позволить высокая стоимость топлива, пропускают школу напрочь.Из-за отсутствия соответствующего оборудования для уборки снега, сильного снегопада и сильного ветра школа Кивалины была закрыта весь март.

Усилия сообщества заполняют критический пробел в адаптации

Хотя Кивалина, как и многие другие общины коренных народов, четко обозначил свои приоритеты в области адаптации к изменению климата, поддержка со стороны федеральных и международных учреждений была ограниченной.

Администрация Байдена недавно сделала Доступно 115 миллионов долларов помочь 11 общинам коренных народов с переселением, но, по оценкам армейского корпуса, одна Кивалина могла бы нужно от 250 до 400 миллионов долларов.Кивалины в списке не было.

Коренные прибрежные общины несут на себе непропорционально большой риск от изменения климата, а затраты на адаптацию часто остаются некомпенсированными.Без комплексных инвестиций в местные приоритеты – от планирования и инфраструктуры до наращивания потенциала – такие организации, как «Поиск и спасение Кивалины», будут продолжать заполнять критический пробел, выполняя невидимую работу по адаптации к изменению климата.

Эта статья, первоначально опубликованная 26 апреля 2023 года, была обновлена ​​с учетом даты, когда Верховный суд отклонил апелляцию Кивалины десять лет назад.