إرث الكويكرز للعمل من أجل السلام في كوريا

اسأل أحد الأشخاص الذين يسيرون في أحد شوارع أي مدينة عالمية كبرى عن الصور التي تتبادر إلى ذهنهم عندما يسمعون كلمة "كوريا" ومن المرجح أن يصف الكثيرون صورًا من الجنوب مثل مجموعات البوب ​​الكورية مثل BTS أو الأطعمة الكورية أو الدراما الكورية.ومن الشمال، قد يشيرون إلى "المملكة المنعزلة"، أو العروض العسكرية، أو اختبارات الصواريخ.في السنوات الأخيرة، هذه كاريكاتير وصلت الكوريتين جماهير أوسع وأوسع.

علاقة AFSC مع الناس في كلا جزأين شبه الجزيرة يمتد إلى الخلف قبل أن تتطور العديد من هذه الجمعيات المعاصرة.يصادف هذا العام الذكرى الثلاثين لبرنامج الشؤون الدولية الكوري التابع لـ AFSC.وبينما نحتفل بهذا الحدث المهم، فإننا نفكر في تاريخ تلك العلاقات وإرث عمل AFSC في كوريا:

1950-1960:الرد على الحرب الكورية وتداعياتها

بعد اندلاع الحرب الكورية عام 1950، وهو الصراع الذي عائلات مقسمة و نزوح الملايين عبر شبه الجزيرة - سعى AFSC إلى إيجاد طرق لتقديم المساعدة الإنسانية للناس على جانبي الصراع.مسترشدة بإيمان الكويكرز بالنور الإلهي لكل شخص، عملت AFSC مع أشخاص من جميع أطراف الصراع لتحدي الأنظمة غير العادلة وتعزيز السلام الدائم.ومع ذلك، خلال الحرب، بسبب قيود الوصول و القيود القانونية, ، لم يتمكن AFSC من إيجاد طرق لتقديم المساعدة لأولئك الموجودين في الشمال.في الجنوب، اشتركت AFSC مع مجلس خدمة الأصدقاء في لندن لتشغيل برنامج الخدمات الصحية من عام 1952 إلى عام 1958.وشمل هذا العمل الخدمات التعليمية والاجتماعية، مثل توزيع الطعام والملابس والمساعدة في إعادة بناء المنازل.

خلال الستينيات، واصلت AFSC التعامل مع الجنوب خارج مكتبها في طوكيو.قمنا بتنظيم معسكرات العمل الدولية للشباب بالشراكة مع اجتماع سيول الشهري. عمل الشباب مع أفراد المجتمع لإعادة بناء ما دمرته الحرب.ساعدت هذه الجهود التي بذلها الشباب في تعزيز السلام والتفاهم وتنمية المجتمع في كوريا.

1970-1990:سد الانقسامات في شبه الجزيرة الكورية

ومن عام 1977 إلى عام 1980، قام موظفو AFSC المقيمون في طوكيو بزيارات متكررة إلى كوريا الجنوبية لاستكشاف سبل مواصلة العمل في كوريا.منذ منتصف السبعينيات، بدأ موظفو AFSC في إجراء اتصالات مع ممثلي كوريا الشمالية في طوكيو ونيويورك.أدت هذه العلاقات إلى زيارة وفد AFSC إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية / كوريا الشمالية في خريف عام 1980.كان هذا أول وفد أمريكيمنظمة إنسانية إلى الشمال منذ الحرب الكورية.

بين عامي 1980 و1993، أجرى AFSC ما مجموعه خمسة بعثات حسن النية إلى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، بما في ذلك وفد مع المدير التنفيذي لـ AFSC في عام 1988.عند عودتهم من زيارتهم، شارك كل من هؤلاء المندوبين تجربتهم مع صناع السياسات والجمهور في الولايات المتحدة.للدعوة إلى تحسين العلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا الديمقراطية.إن التزام AFSC ببناء العلاقات مع جميع أطراف النزاع مكّن المنظمة من أن تكون واحدة من المنظمات القليلة التي اتخذت مثل هذا الإجراء الجريء والشجاع خلال الفترة الانتقالية في المنطقة.

خلال أوائل التسعينيات، بدأت العلاقات بين دول المنطقة في التحول.ومن الجدير بالذكر أن الاتحاد السوفييتي والصين، الحليفين الرئيسيين لكوريا الديمقراطية، دخلت في علاقات تجارية ودبلوماسية مع كوريا الجنوبية.كوريا الديمقراطية واليابان أيضا عقدت محادثات أولية لبحث تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين الكوريتين وقعت اتفاقا للحد من الأعمال العدائية وزيادة التبادلات.

دفعت هذه التحولات AFSC إلى تقييم ما إذا كان دورها في كوريا قد انتهى أو ما إذا كانت هذه التغييرات قدمت فرصًا جديدة لدعم السلام.في عام 1991، في أعقاب وفود من كوريا الديمقراطية إلى فيلادلفيا، قام مندوبان من AFSC بزيارة الكوريتين للتحدث مع الشركاء حول الدور الذي يمكن أن يلعبه AFSC في ظل هذه الديناميكيات المتغيرة.أدت المحادثات خلال هذه الزيارات إلى توسيع برنامج AFSC في كوريا.

تم إنشاء برنامج الشؤون الدولية الكوري التابع لـ AFSC في عام 1994.هذا البرنامج بدأ بهدفين:خلق فرص للحوار وزيادة التفاهم بين الولايات المتحدة.وكوريا الديمقراطية من خلال التبادلات الشعبية، وتعزيز الحوار الإقليمي بين كوريا الديمقراطية وجيرانها.

1990-2000:تركيز جديد على المساعدات الزراعية

خلال المجاعة في عام 1995، وبناء على طلب شركاء كوريا الديمقراطية، تم إعادة AFSC مرة أخرى من بين المنظمات الأولى لاتخاذ إجراءات حاسمة من خلال الدعوة إلى المساعدات الإنسانية وتوفير الأموال لشراء الأرز.وفي عام 1997، توسع البرنامج ليعمل مباشرة مع المزارعين في الشمال لمساعدتهم زيادة إنتاجهم الغذائي. 

إحدى الشراكات الأولى جاءت بعد AFSC زار مزرعة سامبونج التعاونية, ، وهي مزرعة مساحتها 2300 هكتار تضم 2500 شخص في 550 أسرة.وكما هو الحال مع العديد من المزارع في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في ذلك الوقت، انخفض محصول سامبونج بنسبة تزيد عن 60% بعد فيضانات عام 1995.وقد تم توزيع كمية محدودة من الأسمدة على المزرعة في عام 1997، الأمر الذي من شأنه أن يحد من الحصاد في ذلك الموسم.وطلبت Sambong من AFSC توفير 500 طن إضافية من الأسمدة لتمكين المزارعين من زيادة محصولهم بمقدار ثلاثة إلى أربعة أطنان.تمكنت AFSC من العودة إلى مزرعة Sambong بعد عدة أسابيع بشحنة تبلغ 480 طنًا من الأسمدة.كانت هذه الشراكة مع المجتمع في Sambong Farm بمثابة بداية العلاقات مع المزارع التعاونية التي ستحافظ عليها AFSC على مدار العشرين عامًا القادمة.

وفي أواخر التسعينيات، ومع استقرار الوضع الإنساني في السنوات التي أعقبت المجاعة، حولت AFSC تركيزها من تقديم المساعدات المباشرة إلى دعم جهود شركائها في كوريا الديمقراطية في تحسين الزراعة.التعاون مع أكاديمية كوريا الشمالية للعلوم الزراعية (AAS)، قام AFSC بتيسير فرص تبادل المعرفة، مما مكن علماء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من استكشاف تقنيات تسميد جديدة وممارسات زراعية مستدامة.في عام 1999، دعا AFSC وفدا من ثلاثة علماء من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لزيارة الولايات المتحدة.لدراسة إنتاج الذرة والأرز وفول الصويا، بينما سافرت مجموعة أخرى إلى الصين لفحص بذور البطاطس.وقد زودت هذه الجولات الدراسية، إلى جانب الزيارات اللاحقة التي قام بها خبراء زراعيون من الولايات المتحدة وفيتنام والصين، لعلماء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية برؤى قيمة.

وكانت الفرق الزراعية في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية هي التي قامت بتكييف هذه الأفكار وتطبيقها، وقررت التركيز على إنتاج البطاطس والاستراتيجيات الأخرى بناءً على تقييماتها الخاصة للاحتياجات المحلية.وكما أوضح ممثل كويكر السابق للشؤون الدولية، إدوارد ريد، تم تصميم هذه التبادلات لتمكين المزارعين والعلماء في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من تعزيز قدراتهم الزراعية، وتحسين مستويات المعيشة، والتحرك نحو التنمية المستدامة بطرق تتماشى مع سياقهم وطموحاتهم الفريدة.

2000-2010:تعميق التفاهم والتبادلات المتبادلة

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واصل AFSC خلق فرص للحوار وتبادل المعرفة، تسهيل العديد من عمليات التعاون بين علماء كوريا الشمالية من AAS وجامعة كورنيل.ومكنت هذه التبادلات علماء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من إدخال أصناف التفاح والعنب والفراولة المقاومة للبرد، فضلاً عن تنفيذ استراتيجيات محسنة لإدارة الآفات.أدى هذا إلى تعزيز الإنتاجية الزراعية للمزارعين بشكل مباشر تعزيز التفاهم المتبادل والتعاون بين العلماء من الولايات المتحدةوكوريا الديمقراطية.

بحلول عام 2008، قام علماء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بدعم من AFSC، بتطوير برنامجهم الزراعي من خلال التركيز على الممارسات المستدامة مثل تناوب المحاصيل وإدارة صحة التربة.وبعد أن أدرك المزارعون في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الفوائد الطويلة الأجل، بدأوا في دمج فول الصويا، وتنويع المحاصيل، واستخدام السماد الأخضر لتحسين جودة التربة.على الرغم من وجود مقاومة أولية بسبب الحصص الحكومية، إلا أن الفرق الزراعية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قادت في نهاية المطاف التحول نحو الممارسات المستدامة، مما أدى إلى زيادة كبيرة في إنتاج فول الصويا، والتي وصلت إلى 8% من مساحة المحاصيل السنوية.أدت هذه الجهود إلى تحسين خصوبة التربة، وتقليل الاعتماد على الأسمدة الكيماوية، وتعزيز الاستدامة الزراعية في كوريا الشمالية، وكلها ساهمت في زيادة الأمن الغذائي وسط التحديات البيئية.

في عام 2011، قدم AFSC تقنيات إدارة الدفيئة بالشراكة مع الجمعية الآشورية، لتمكين المزارعين من تمديد مواسم زراعتهم وتعزيز إنتاجهم من الخضروات.وبحلول عام 2013، قام المزارعون بتوسيع جهودهم الزراعية من خلال دمج زراعة الشتلات في صينية بلاستيكية، وهي طريقة تم تعلمها خلال وفد تبادل إلى الصين.ومن خلال هذه التبادلات مع المزارع التعاونية، ساعد AFSC المزارعين على الوصول إلى التكنولوجيا والمنهجيات يزيد إنتاج الأرز بواسطة 10-20%, مما أدى إلى اعتماده على نطاق واسع عبر المزارع التعاونية.

2010-2020:الدعم المستمر للتبادل والمشاركة

كما العلاقات بين الولايات المتحدةوكوريا الديمقراطية أصبح أكثر توترا في عام 2016، نشرت AFSC أ سلسلة من التقارير التأكيد على جدوى وأهمية التواصل بين الناس التبادلات.بحلول عام 2021، في أعقاب التجربة النووية السادسة التي أجرتها كوريا الشمالية، كان تعليق الرئيس الأمريكي آنذاك دونالد ترامب "فالغضب والغضب"، وسلسلة من مؤتمرات القمة AFSC واصلت الدعوة من أجل الولايات المتحدة أفضلالسياسة تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، مع البحث عن سبل لمواصلة العمل مع المزارع الجماعية.

على مر العقود، أكد تفاني AFSC في التبادلات بين الناس، والشراكات الزراعية العملية، والدعوة الجريئة التزامنا الثابت بتعزيز السلام المستدام، وتنمية المجتمع، والتفاهم المتبادل.

الدعوة المستمرة للسلام في كوريا

واليوم، نجد أنفسنا مرة أخرى عند نقطة جمود شديد الخطورة في العلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا الديمقراطية.في هذه اللحظة، تواصل AFSC العمل من أجل عالم عادل وسلمي ومستدام واحدة من المنظمات القليلة اتخاذ إجراءات شجاعة تدعو إلى سلام و المشاركة الإنسانية مع كوريا الديمقراطية.خلال العقود السبعة منذ أن أنشأت AFSC لأول مرة شراكات لتقديم الخدمات الصحية والاجتماعية خلال الحرب الكورية، وخلال العقود الثلاثة منذ إنشاء برنامج الشؤون الدولية الكورية، وحتى اليوم، استمر عمل AFSC في أن يكون مدفوعًا باعتقاد الكويكرز. في النور الإلهي لكل إنسان والاقتناع بأنه من الممكن العمل مع جميع أطراف الصراع.

يمكنك البقاء على اطلاع دائم بعمل AFSC الحالي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وإيجاد طرق للدعم من خلال زيارة موقعنا على الإنترنت.