Un legado cuáquero de trabajo por la paz en Corea

Pregúntele a alguien que camina por la calle de cualquier ciudad importante del mundo qué imágenes le vienen a la mente cuando escucha la palabra “Corea” y muchos probablemente describirán imágenes del sur, como grupos de K-pop como BTS, comida coreana o K-dramas.Desde el norte, podrían hacer referencia al “reino ermitaño”, a los desfiles militares o a las pruebas de misiles.En los últimos años, estos caricaturas de las Coreas han alcanzado audiencias cada vez más amplias.

La relación de AFSC con la gente de ambas partes de la península se extiende hacia atrás antes de que se desarrollaran muchas de estas asociaciones contemporáneas.Este año se cumple el 30º aniversario del Programa de Asuntos Internacionales de Corea de AFSC.Al conmemorar este hito, reflexionamos sobre la historia de esas relaciones y el legado del trabajo de AFSC en Corea:

1950-1960:Respondiendo a la Guerra de Corea y sus secuelas

Tras el estallido de la Guerra de Corea en 1950, un conflicto que familias divididas y millones de desplazados En toda la península, AFSC buscó formas de brindar asistencia humanitaria a personas de ambos lados del conflicto.Guiada por la creencia cuáquera en la luz divina de cada persona, AFSC ha trabajado con personas de todos los lados del conflicto para desafiar sistemas injustos y promover una paz duradera.Sin embargo, durante la guerra, debido a restricciones de acceso y limitaciones legales, AFSC no pudo encontrar formas de brindar asistencia a quienes se encuentran en el norte.En el sur, AFSC se asoció con Friends Service Council en Londres para operar un programa de servicios de salud de 1952 a 1958.Este trabajo incluyó servicios educativos y sociales, como la distribución de alimentos y ropa y la asistencia en la reconstrucción de viviendas.

Durante la década de 1960, AFSC continuó interactuando con el sur desde su oficina en Tokio.nosotros organizamos campos de trabajo internacionales para jóvenes en asociación con el Reunión mensual de Seúl. Los jóvenes trabajaron con miembros de la comunidad para reconstruir lo que la guerra había destruido.Estos esfuerzos de los jóvenes ayudaron a fomentar la paz, la comprensión y el desarrollo comunitario en Corea.

1970-1990:Superando las divisiones en la península de Corea

De 1977 a 1980, el personal de AFSC con base en Tokio realizó frecuentes visitas a Corea del Sur para explorar formas de continuar el trabajo en Corea.Desde mediados de la década de 1970, el personal de AFSC comenzó a establecer contacto con representantes de Corea del Norte en Tokio y Nueva York.Estas relaciones resultaron en una visita de una delegación del AFSC a la República Popular Democrática de Corea (RPDC)/Corea del Norte en el otoño de 1980.Este fue el Primera delegación de EE.UU.organización humanitaria al norte desde la Guerra de Corea.

Entre 1980 y 1993, la AFSC realizó un total de cinco delegaciones de buena voluntad a la RPDC, incluida una delegación con el director ejecutivo de la AFSC en 1988.Al regresar de su visita, cada uno de estos delegados compartió su experiencia con formuladores de políticas y audiencias en los EE. UU.abogar por mejores relaciones entre Estados Unidos y la RPDC.El compromiso de AFSC de construir relaciones en todos los lados del conflicto permitió a la organización ser una de las pocas organizaciones en tomar medidas tan audaces y valientes durante un período de transición en la región.

A principios de la década de 1990, las relaciones entre los países de la región comenzaron a cambiar.En particular, la Unión Soviética y China, dos grandes aliados de la RPDC, entabló relaciones comerciales y diplomáticas con Corea del Sur.RPDC y Japón también mantuvo conversaciones iniciales para discutir la normalización de las relaciones diplomáticas, y las dos Coreas firmó un acuerdo para reducir las hostilidades y aumentar los intercambios.

Estos cambios llevaron a AFSC a evaluar si su papel en Corea había llegado a su fin o si estos cambios presentaban nuevas oportunidades para apoyar la paz.En 1991, después de las delegaciones de la RPDC en Filadelfia, dos delegados del AFSC visitaron ambas Coreas para hablar con sus socios sobre el papel que el AFSC podría tener en esta dinámica cambiante.Las conversaciones durante estas visitas llevaron a una expansión del programa AFSC en Corea.

El Programa de Asuntos Internacionales de Corea de AFSC se estableció en 1994.este programa Empezó con dos goles.:creando oportunidades para el diálogo y un mayor entendimiento entre los EE. UU.y la RPDC a través de intercambios entre pueblos y fortaleciendo el diálogo regional entre la RPDC y sus vecinos.

1990-2000:Un nuevo enfoque en la asistencia agrícola

Durante la hambruna de 1995, a petición de los socios de la RPDC, AFSC volvió a ser entre las primeras organizaciones tomar medidas decisivas pidiendo ayuda humanitaria y proporcionando fondos para comprar arroz.En 1997, el programa se amplió para trabajar directamente con los agricultores del norte para ayudarlos aumentar su producción de alimentos. 

Una de las primeras asociaciones se produjo después de AFSC. visitó la Granja Cooperativa Sambong, una finca de 2.300 hectáreas compuesta por 2.500 personas en 550 hogares.Al igual que en muchas granjas de la RPDC en ese momento, la cosecha de Sambong había disminuido en más del 60% después de las inundaciones de 1995.A la explotación se le había distribuido una cantidad limitada de fertilizante en 1997, lo que limitaría aún más la cosecha de esa temporada.Sambong solicitó que AFSC proporcionara 500 toneladas adicionales de fertilizante que permitirían a los agricultores aumentar su cosecha en tres o cuatro toneladas.AFSC pudo regresar a Sambong Farm varias semanas después con un envío de 480 toneladas de fertilizante.Esta asociación con la comunidad de Sambong Farm fue el comienzo de las relaciones con granjas cooperativas que AFSC mantendría durante los próximos 20 años.

A fines de la década de 1990, cuando la situación humanitaria se estabilizó en los años posteriores a la hambruna, AFSC cambió su enfoque de brindar ayuda directa a apoyar los esfuerzos de sus socios de la RPDC en la mejora agrícola.Colaborando con el Academia de Ciencias Agrícolas de Corea del Norte (AAS), AFSC facilitó oportunidades para el intercambio de conocimientos, lo que permitió a los científicos de la RPDC explorar nuevas técnicas de fertilización y prácticas agrícolas sostenibles.En 1999, AFSC invitó a una delegación de tres científicos de la RPDC a Estados Unidos.para estudiar la producción de maíz, arroz y soja, mientras que otro grupo viajó a China para examinar semillas de papa.Estos viajes de estudio, junto con las visitas posteriores de expertos agrícolas de Estados Unidos, Vietnam y China, proporcionaron a los científicos de la RPDC conocimientos valiosos.

Fueron los propios equipos agrícolas de la RPDC quienes adaptaron y aplicaron estos conocimientos, y decidieron centrarse en la producción de papa y otras estrategias basadas en sus propias evaluaciones de las necesidades locales.Como explicó el ex representante cuáquero de Asuntos Internacionales, Edward Reed, Estos intercambios fueron diseñados empoderar a los agricultores y científicos de la RPDC para que mejoren su capacidad agrícola, mejoren sus niveles de vida y avancen hacia el desarrollo sostenible de maneras que se alineen con su contexto y ambiciones únicos.

2000-2010:Profundizar el entendimiento mutuo y los intercambios

A principios de la década de 2000, AFSC continuó creando oportunidades para el diálogo y el intercambio de conocimientos, facilitando varias colaboraciones entre científicos norcoreanos de la AAS y la Universidad de Cornell.Estos intercambios permitieron a los científicos de la RPDC introducir variedades de manzanas, uvas y fresas tolerantes al frío, así como implementar estrategias mejoradas de manejo de plagas.Esto mejoró directamente la productividad agrícola de los agricultores, al tiempo que fomentar el entendimiento mutuo y colaboración entre científicos de EE. UU.y RPDC.

En 2008, los científicos de la RPDC, con el apoyo de AFSC, avanzaron en su programa agrícola centrándose en prácticas sostenibles como la rotación de cultivos y la gestión de la salud del suelo.Los agricultores de la RPDC, reconociendo los beneficios a largo plazo, comenzaron a integrar la soja, diversificar los cultivos y utilizar abonos verdes para mejorar la calidad del suelo.Aunque hubo resistencia inicial debido a las cuotas gubernamentales, los equipos agrícolas de la RPDC finalmente impulsaron el cambio hacia prácticas sostenibles, lo que dio lugar a un aumento significativo de la producción de soja, que alcanzó 8% de la superficie de cultivo anual.Estos esfuerzos mejoraron la fertilidad del suelo, redujeron la dependencia de fertilizantes químicos y mejoraron la sostenibilidad agrícola en Corea del Norte, todo lo cual contribuyó a una mayor seguridad alimentaria en medio de los desafíos ambientales.

En 2011, AFSC introdujo técnicas de manejo de invernaderos en asociación con la AAS, permitirá a los agricultores extender sus temporadas de cultivo e impulsar su producción de hortalizas.En 2013, los agricultores ampliaron sus esfuerzos agrícolas integrando el cultivo de plántulas en bandejas de plástico, un método aprendido durante una delegación de intercambio a China.A través de estos intercambios con granjas cooperativas, AFSC ha ayudado a los agricultores a acceder a tecnología y metodologías para aumentar producción de arroz por 10-20%, lo que llevó a su adopción generalizada en granjas cooperativas.

2010-2020:Apoyo continuo al intercambio y el compromiso

Como las relaciones entre los EE.UU.y RPDC se volvió más tenso En 2016, AFSC publicó un serie de informes enfatizando la viabilidad y la importancia del contacto entre personas intercambios.Para 2021, tras la sexta prueba nuclear de la RPDC, el comentario del entonces presidente Donald Trump de "fira y furia”, y una serie de cumbres, AFSC continuó abogando por mejores EE.UU.política hacia la RPDC, mientras buscamos maneras de continuar trabajando con las granjas colectivas.

A lo largo de las décadas, la dedicación de AFSC a los intercambios entre personas, las asociaciones agrícolas pragmáticas y la defensa audaz han subrayado nuestro compromiso inquebrantable de fomentar la paz sostenible, el desarrollo comunitario y el entendimiento mutuo.

Promoción continua de la paz en Corea

Hoy nos encontramos nuevamente en un punto de estancamiento de alto riesgo en las relaciones entre Estados Unidos y la RPDC.En este momento, AFSC continúa trabajando por un mundo justo, pacífico y sostenible como una de las pocas organizaciones tomando medidas valientes para exigir paz y compromiso humanitario con la RPDC.Durante las siete décadas transcurridas desde que AFSC estableció por primera vez asociaciones para brindar servicios sociales y de salud durante la Guerra de Corea, durante las tres décadas transcurridas desde la creación del Programa de Asuntos Internacionales de Corea y hasta hoy, el trabajo de AFSC ha seguido estando impulsado por la creencia cuáquera. en la luz divina de cada persona y la convicción de que es posible trabajar con todos los lados de un conflicto.

Puede mantenerse actualizado sobre el trabajo actual de AFSC en la RPDC y encontrar formas de apoyar visitando nuestro sitio web.