Un'eredità quacchera di lavoro per la pace in Corea

Chiedete a qualcuno che cammina per le strade di una qualsiasi delle principali città del mondo quali immagini gli vengono in mente quando sente la parola “Corea” e molti probabilmente descriveranno immagini del sud come gruppi K-pop come i BTS, cibi coreani o K-drama.Dal nord, potrebbero fare riferimento al “regno eremita”, alle parate militari o ai test missilistici.Negli ultimi anni, questi caricature delle Coree hanno raggiunto pubblici sempre più vasti.

Il rapporto dell’AFSC con le popolazioni di entrambe le parti della penisola si estende indietro prima che si sviluppassero molte di queste associazioni contemporanee.Quest’anno ricorre il 30° anniversario del Programma per gli affari internazionali della Corea dell’AFSC.Mentre commemoriamo questa pietra miliare, riflettiamo sulla storia di tali relazioni e sull’eredità del lavoro dell’AFSC in Corea:

1950-1960:Risposta alla guerra di Corea e alle sue conseguenze

Dopo lo scoppio della guerra di Corea nel 1950, un conflitto che famiglie divise E milioni di sfollati in tutta la penisola: l’AFSC ha cercato modi per fornire assistenza umanitaria alle persone su entrambi i lati del conflitto.Guidata dalla fede quacchera nella luce divina di ogni persona, l’AFSC ha lavorato con persone provenienti da tutte le parti in conflitto per sfidare i sistemi ingiusti e promuovere una pace duratura.Tuttavia, durante la guerra, a causa di restrizioni di accesso E limitazioni legali, l'AFSC non è riuscita a trovare il modo di fornire assistenza alle popolazioni del nord.Nel sud, l'AFSC ha collaborato con il Friends Service Council di Londra per gestire un programma di servizi sanitari dal 1952 al 1958.Questo lavoro comprendeva servizi educativi e sociali, come la distribuzione di cibo e vestiti e l'assistenza nella ricostruzione delle case.

Durante gli anni '60, l'AFSC continuò a impegnarsi con il sud attraverso la sede di Tokyo.Ci siamo organizzati campi di lavoro internazionali per i giovani in collaborazione con il Incontro mensile di Seul. I giovani hanno lavorato con i membri della comunità per ricostruire ciò che la guerra aveva distrutto.Questi sforzi da parte dei giovani hanno contribuito a promuovere la pace, la comprensione e lo sviluppo della comunità in Corea.

1970-1990:Colmare le divisioni nella penisola coreana

Dal 1977 al 1980, il personale dell’AFSC con sede a Tokyo fece frequenti visite in Corea del Sud per esplorare modi per continuare l’opera in Corea.Dalla metà degli anni '70, il personale dell'AFSC iniziò a prendere contatti con i rappresentanti della Corea del Nord a Tokyo e New York.Queste relazioni portarono ad una visita della delegazione dell’AFSC nella Repubblica popolare democratica di Corea (RPDC)/Corea del Nord nell’autunno del 1980.Questo era il prima delegazione da parte di un U.S.organizzazione umanitaria a nord dopo la guerra di Corea.

Tra il 1980 e il 1993, l’AFSC ha condotto un totale di cinque delegazioni di buona volontà nella RPDC, inclusa una delegazione con il direttore esecutivo dell’AFSC nel 1988.Al ritorno dalla visita, ciascuno di questi delegati ha condiviso la propria esperienza con i politici e il pubblico negli Stati Uniti.sostenere il miglioramento delle relazioni USA-RPDC.L’impegno dell’AFSC nel costruire relazioni tra tutte le parti in conflitto ha permesso all’organizzazione di essere una delle poche organizzazioni ad intraprendere un’azione così audace e coraggiosa durante un periodo di transizione nella regione.

Durante i primi anni ’90, le relazioni tra i paesi della regione iniziarono a cambiare.In particolare, l’Unione Sovietica e la Cina, due importanti alleati della RPDC, allacciarono rapporti commerciali e diplomatici con la Corea del Sud.Anche RPDC e Giappone tenuto i primi colloqui per discutere della normalizzazione delle relazioni diplomatiche e delle due Coree firmato un accordo ridurre le ostilità e aumentare gli scambi.

Questi cambiamenti hanno portato l’AFSC a valutare se il suo ruolo in Corea fosse giunto al termine o se questi cambiamenti presentassero nuove opportunità per sostenere la pace.Nel 1991, al seguito delle delegazioni della RPDC a Filadelfia, due delegati dell’AFSC visitarono entrambe le Coree per parlare con i partner del ruolo che l’AFSC avrebbe potuto svolgere in queste dinamiche in evoluzione.Le conversazioni durante queste visite hanno portato ad un'espansione del programma AFSC in Corea.

Il Programma per gli affari internazionali della Corea dell’AFSC è stato istituito nel 1994.Questo programma è iniziato con due gol:creare opportunità di dialogo e una maggiore comprensione tra gli Stati Unitie la RPDC attraverso scambi interpersonali e il rafforzamento del dialogo regionale tra la RPDC e i suoi vicini.

1990-2000:Un nuovo focus sull’assistenza agricola

Durante la carestia del 1995, su richiesta dei partner della RPDC, l'AFSC fu nuovamente presente tra le prime organizzazioni agire in modo decisivo chiedendo assistenza umanitaria e fornendo fondi per acquistare riso.Nel 1997, il programma si è ampliato per lavorare direttamente con gli agricoltori del nord per aiutarli aumentare la loro produzione alimentare. 

Una delle prime partnership è arrivata dopo l'AFSC visitato la fattoria cooperativa Sambong, un'azienda agricola di 2.300 ettari composta da 2.500 persone in 550 famiglie.Analogamente a quanto accadeva in molte aziende agricole della RPDC dell’epoca, il raccolto di Sambong era diminuito di oltre il 60% in seguito all’alluvione del 1995.Nel 1997 all'azienda agricola era stata distribuita una quantità limitata di fertilizzante, che avrebbe ulteriormente limitato il raccolto di quella stagione.Sambong ha chiesto all'AFSC di fornire altre 500 tonnellate di fertilizzante che avrebbero consentito agli agricoltori di aumentare il loro raccolto di tre o quattro tonnellate.L'AFSC è riuscito a tornare alla fattoria Sambong diverse settimane dopo con una spedizione di 480 tonnellate di fertilizzante.Questa partnership con la comunità della Sambong Farm segnò l'inizio dei rapporti con le fattorie cooperative che AFSC avrebbe mantenuto per i successivi 20 anni.

Alla fine degli anni ’90, quando la situazione umanitaria si stabilizzò negli anni successivi alla carestia, l’AFSC spostò la sua attenzione dalla fornitura di aiuti diretti al sostegno degli sforzi dei suoi partner della RPDC nel miglioramento dell’agricoltura.Collaborando con il Accademia nordcoreana di scienze agrarie (AAS), l'AFSC ha agevolato opportunità di scambio di conoscenze, consentendo agli scienziati della RPDC di esplorare nuove tecniche di fertilizzazione e pratiche agricole sostenibili.Nel 1999, l’AFSC ha invitato una delegazione di tre scienziati della RPDC negli Stati Uniti.per studiare la produzione di mais, riso e soia, mentre un altro gruppo si è recato in Cina per esaminare i semi di patate.Questi viaggi di studio, insieme alle successive visite di esperti agricoli provenienti da Stati Uniti, Vietnam e Cina, hanno fornito agli scienziati della RPDC preziose informazioni.

Sono stati gli stessi team agricoli della RPDC ad adattare e applicare queste intuizioni, decidendo di concentrarsi sulla produzione di patate e su altre strategie basate sulle proprie valutazioni dei bisogni locali.Come ha spiegato l’ex rappresentante quacchero per gli affari internazionali Edward Reed, questi scambi sono stati progettati consentire agli agricoltori e agli scienziati della RPDC di migliorare la loro capacità agricola, migliorare gli standard di vita e muoversi verso uno sviluppo sostenibile in modi che siano in linea con il loro contesto e le loro ambizioni uniche.

2000-2010:Approfondire la comprensione e gli scambi reciproci

All’inizio degli anni 2000, l’AFSC ha continuato a creare opportunità di dialogo e scambio di conoscenze, facilitando diverse collaborazioni tra scienziati nordcoreani dell’AAS e della Cornell University.Questi scambi hanno consentito agli scienziati della RPDC di introdurre varietà di mele, uva e fragole resistenti al freddo, nonché di implementare strategie migliorate di gestione dei parassiti.Ciò ha migliorato direttamente la produttività agricola per gli agricoltori favorendo la comprensione reciproca e la collaborazione tra scienziati statunitensie RPDC.

Nel 2008, gli scienziati della RPDC, con il sostegno dell’AFSC, hanno portato avanti il ​​loro programma agricolo concentrandosi su pratiche sostenibili come la rotazione delle colture e la gestione della salute del suolo.Gli agricoltori della RPDC, riconoscendo i benefici a lungo termine, hanno iniziato a integrare la soia, a diversificare le colture e a utilizzare concimi verdi per migliorare la qualità del suolo.Nonostante la resistenza iniziale dovuta alle quote governative, i team agricoli della RPDC alla fine hanno guidato il passaggio a pratiche sostenibili, portando a un aumento significativo della produzione di soia, che ha raggiunto 8% della superficie colturale annuale.Questi sforzi hanno migliorato la fertilità del suolo, ridotto la dipendenza dai fertilizzanti chimici e migliorato la sostenibilità agricola nella Corea del Nord, contribuendo ad aumentare la sicurezza alimentare in un contesto di sfide ambientali.

Nel 2011, l’AFSC ha introdotto tecniche di gestione delle serre in collaborazione con l’AAS, consentendo agli agricoltori di prolungare le stagioni di crescita e aumentare la produzione di ortaggi.Nel 2013, gli agricoltori hanno ampliato i loro sforzi agricoli integrando la coltivazione di piantine in vassoi di plastica, un metodo appreso durante una delegazione di scambio in Cina.Attraverso questi scambi con le fattorie cooperative, AFSC ha aiutato gli agricoltori ad accedere a tecnologie e metodologie aumento produzione di riso da parte di 10-20%, portando alla sua adozione diffusa nelle aziende agricole cooperative.

2010-2020:Supporto continuo per lo scambio e l'impegno

Poiché le relazioni tra gli Stati Unitie RPDC è diventato più teso nel 2016, l'AFSC ha pubblicato a serie di relazioni sottolineando la fattibilità e l’importanza del rapporto interpersonale scambi.Entro il 2021, in seguito al sesto test nucleare della RPDC, il commento dell’allora presidente Donald Trump “fira e furore”, e una serie di vertici, AFSC ha continuato a sostenere per Stati Uniti miglioripolitica nei confronti della Corea del Nord, cercando al tempo stesso il modo di continuare a lavorare con le fattorie collettive.

Nel corso dei decenni, la dedizione dell’AFSC agli scambi interpersonali, ai partenariati agricoli pragmatici e al coraggioso sostegno hanno sottolineato il nostro costante impegno a promuovere la pace sostenibile, lo sviluppo comunitario e la comprensione reciproca.

Continua attività di sostegno alla pace in Corea

Oggi ci troviamo di nuovo a un punto di stallo ad alto rischio nelle relazioni USA-RPDC.In questo momento, l’AFSC continua a lavorare per un mondo giusto, pacifico e sostenibile una delle poche organizzazioni intraprendere un'azione coraggiosa richiedendo pace E impegno umanitario con la RPDC.Durante i settant'anni trascorsi da quando l'AFSC ha stabilito per la prima volta partenariati per fornire servizi sanitari e sociali durante la guerra di Corea, attraverso i tre decenni successivi alla creazione del Programma per gli affari internazionali della Corea e fino ad oggi, il lavoro dell'AFSC ha continuato a essere guidato dalla convinzione quacchera nella luce divina di ogni persona e nella convinzione che sia possibile lavorare con tutte le parti in conflitto.

Puoi rimanere aggiornato sul lavoro attuale dell’AFSC nella RPDC e trovare modi per sostenere visitando il nostro sito web.