Un héritage Quaker de travail pour la paix en Corée

Demandez à quelqu'un qui marche dans la rue d'une grande ville du monde quelles images lui viennent à l'esprit lorsqu'il entend le mot « Corée » et nombreux sont ceux qui décriront probablement des images du sud, telles que des groupes de K-pop comme BTS, des plats coréens ou des K-dramas.Depuis le nord, ils peuvent faire référence au « royaume ermite », aux défilés militaires ou aux essais de missiles.Ces dernières années, ces caricatures des Corées ont atteint des publics de plus en plus larges.

Relations de l’AFSC avec les habitants des deux parties de la péninsule s'étend en arrière avant que bon nombre de ces associations contemporaines ne se développent.Cette année marque le 30e anniversaire du programme d’affaires internationales de la Corée de l’AFSC.Alors que nous commémorons cette étape importante, nous réfléchissons à l’histoire de ces relations et à l’héritage du travail de l’AFSC en Corée :

1950-1960 :Répondre à la guerre de Corée et à ses conséquences

Après le déclenchement de la guerre de Corée en 1950, un conflit qui familles divisées et des millions de déplacés dans toute la péninsule – l’AFSC a cherché des moyens de fournir une aide humanitaire aux personnes des deux côtés du conflit.Guidée par la croyance quaker en la lumière divine de chaque personne, l'AFSC a travaillé avec des personnes de toutes les parties en conflit pour remettre en question les systèmes injustes et promouvoir une paix durable.Cependant, pendant la guerre, en raison restrictions d'accès et limitations légales, l'AFSC n'a pas été en mesure de trouver des moyens de fournir une assistance à ceux qui se trouvaient dans le nord.Dans le sud, l'AFSC s'est associée au Friends Service Council de Londres pour gérer un programme de services de santé de 1952 à 1958.Ce travail comprenait des services éducatifs et sociaux, tels que la distribution de nourriture et de vêtements et l'aide à la reconstruction de maisons.

Au cours des années 1960, l'AFSC a continué à collaborer avec le sud depuis son bureau de Tokyo.Nous avons organisé chantiers internationaux pour les jeunes en partenariat avec le Réunion mensuelle de Séoul. Les jeunes ont travaillé avec les membres de la communauté pour reconstruire ce que la guerre avait détruit.Ces efforts des jeunes ont contribué à favoriser la paix, la compréhension et le développement communautaire en Corée.

1970-1990 :Combler les divisions dans la péninsule coréenne

De 1977 à 1980, le personnel de l'AFSC basé à Tokyo s'est rendu fréquemment en Corée du Sud pour explorer les moyens de poursuivre le travail en Corée.À partir du milieu des années 1970, le personnel de l'AFSC a commencé à prendre contact avec des représentants de la Corée du Nord à Tokyo et à New York.Ces relations ont abouti à une visite d’une délégation de l’AFSC en République populaire démocratique de Corée (RPDC)/Corée du Nord à l’automne 1980.C'était le première délégation d'un Américainorganisation humanitaire au nord depuis la guerre de Corée.

Entre 1980 et 1993, l'AFSC a mené au total cinq délégations de bonne volonté en RPDC, dont une délégation avec le directeur exécutif de l'AFSC en 1988.À leur retour de leur visite, chacun de ces délégués a partagé son expérience avec les décideurs politiques et le public américain.plaider en faveur d’une amélioration des relations entre les États-Unis et la RPDC.L’engagement de l’AFSC à établir des relations avec toutes les parties au conflit a permis à l’organisation d’être l’une des rares organisations à prendre des mesures aussi audacieuses et courageuses pendant une période de transition dans la région.

Au début des années 1990, les relations entre les pays de la région ont commencé à évoluer.Notamment, l'Union soviétique et la Chine, deux alliés majeurs de la RPDC, noué des relations commerciales et diplomatiques avec la Corée du Sud.La RPDC et le Japon également a tenu des pourparlers initiaux pour discuter de la normalisation des relations diplomatiques, et les deux Corées signé un accord réduire les hostilités et accroître les échanges.

Ces changements ont amené l’AFSC à évaluer si son rôle en Corée avait pris fin ou si ces changements présentaient de nouvelles opportunités de soutenir la paix.En 1991, à la suite des délégations de la RPDC à Philadelphie, deux délégués de l'AFSC se sont rendus dans les deux Corées pour discuter avec leurs partenaires du rôle que pourrait jouer l'AFSC dans cette dynamique changeante.Les conversations au cours de ces visites ont conduit à une expansion du programme AFSC en Corée.

Le programme coréen des affaires internationales de l’AFSC a été créé en 1994.Ce programme a commencé avec deux buts:créer des opportunités de dialogue et de compréhension accrue entre les États-Unis.et la RPDC par le biais d'échanges entre les peuples et en renforçant le dialogue régional entre la RPDC et ses voisins.

1990-2000 :Un nouvel accent sur l’aide agricole

Durant la famine de 1995, à la demande des partenaires de la RPDC, l'AFSC a de nouveau été parmi les premières organisations prendre des mesures décisives en appelant à l'aide humanitaire et en fournissant des fonds pour acheter du riz.En 1997, le programme a été élargi pour travailler directement avec les agriculteurs du Nord pour les aider augmenter leur production alimentaire. 

L'un des premiers partenariats a eu lieu après l'AFSC visité la ferme coopérative de Sambong, une ferme de 2 300 hectares composée de 2 500 personnes réparties dans 550 ménages.Comme c’était le cas pour de nombreuses exploitations agricoles en RPDC à l’époque, la récolte de Sambong avait diminué de plus de 60 % suite aux inondations de 1995.La ferme avait reçu une quantité limitée d'engrais en 1997, ce qui limiterait encore davantage les récoltes cette saison-là.Sambong a demandé à l'AFSC de fournir 500 tonnes supplémentaires d'engrais qui permettraient aux agriculteurs d'augmenter leur récolte de trois à quatre tonnes.L'AFSC a pu retourner à la ferme de Sambong plusieurs semaines plus tard avec une cargaison de 480 tonnes d'engrais.Ce partenariat avec la communauté de Sambong Farm a marqué le début de relations avec des fermes coopératives que l'AFSC entretiendrait pendant les 20 prochaines années.

À la fin des années 1990, alors que la situation humanitaire se stabilisait dans les années qui ont suivi la famine, l’AFSC a réorienté son attention de la fourniture d’une aide directe vers le soutien aux efforts de ses partenaires de la RPDC en matière d’amélioration agricole.Collaborer avec le Académie nord-coréenne des sciences agricoles (AAS), l'AFSC a facilité les opportunités d'échange de connaissances, permettant aux scientifiques de la RPDC d'explorer de nouvelles techniques de fertilisation et des pratiques agricoles durables.En 1999, l'AFSC a invité une délégation de trois scientifiques de la RPDC aux États-Unis.pour étudier la production de maïs, de riz et de soja, tandis qu'un autre groupe s'est rendu en Chine pour examiner les semences de pommes de terre.Ces voyages d'étude, ainsi que les visites ultérieures d'experts agricoles des États-Unis, du Vietnam et de Chine, ont fourni aux scientifiques de la RPDC des informations précieuses.

Ce sont les équipes agricoles de la RPDC elles-mêmes qui ont adapté et appliqué ces connaissances, décidant de se concentrer sur la production de pommes de terre et d'autres stratégies basées sur leurs propres évaluations des besoins locaux.Comme l’a expliqué Edward Reed, ancien représentant des Quaker aux affaires internationales : ces échanges ont été conçus donner aux agriculteurs et aux scientifiques de la RPDC les moyens de renforcer leurs capacités agricoles, d’améliorer leur niveau de vie et de progresser vers un développement durable d’une manière qui corresponde à leur contexte et à leurs ambitions uniques.

2000-2010 :Approfondir la compréhension mutuelle et les échanges

Au début des années 2000, l'AFSC a continué à créer des opportunités de dialogue et d'échange de connaissances, faciliter plusieurs collaborations entre des scientifiques nord-coréens de l'AAS et de l'Université Cornell.Ces échanges ont permis aux scientifiques de la RPDC d'introduire des variétés de pommes, de raisins et de fraises tolérantes au froid, ainsi que de mettre en œuvre des stratégies améliorées de lutte antiparasitaire.Cela a directement amélioré la productivité agricole des agriculteurs tout en favoriser la compréhension mutuelle et collaboration entre scientifiques des États-Unis.et la RPDC.

En 2008, les scientifiques de la RPDC, avec le soutien de l’AFSC, ont fait progresser leur programme agricole en se concentrant sur des pratiques durables telles que la rotation des cultures et la gestion de la santé des sols.Les agriculteurs de la RPDC, conscients des avantages à long terme, ont commencé à intégrer le soja, à diversifier leurs cultures et à utiliser des engrais verts pour améliorer la qualité des sols.Malgré une résistance initiale due aux quotas gouvernementaux, les équipes agricoles de la RPDC ont finalement conduit le changement vers des pratiques durables, conduisant à une augmentation significative de la production de soja, qui a atteint 8% de la superficie cultivée annuellement.Ces efforts ont amélioré la fertilité des sols, réduit la dépendance aux engrais chimiques et renforcé la durabilité agricole en Corée du Nord, contribuant ainsi à accroître la sécurité alimentaire dans un contexte de défis environnementaux.

En 2011, l'AFSC a introduit techniques de gestion des serres en partenariat avec l'AAS, permettant aux agriculteurs de prolonger leurs saisons de végétation et d'augmenter leur production maraîchère.En 2013, les agriculteurs ont intensifié leurs efforts agricoles en intégrant la culture de semis dans des plateaux en plastique, une méthode apprise lors d'une délégation d'échange en Chine.Grâce à ces échanges avec les fermes coopératives, l'AFSC a aidé les agriculteurs à accéder à la technologie et aux méthodologies pour augmenter production de riz par 10-20%, conduisant à son adoption généralisée dans les fermes coopératives.

2010-2020 :Un soutien continu à l’échange et à l’engagement

Comme les relations entre les États-Uniset la RPDC est devenu plus tendu en 2016, l'AFSC a publié un série de rapports souligner la faisabilité et l’importance des relations interpersonnelles échanges.En 2021, à la suite du sixième essai nucléaire de la RPDC, le commentaire du président de l’époque, Donald Trump, « fcolère et fureur», et une série de sommets, AFSC continué à plaider pour de meilleurs États-Unispolitique envers la RPDC, tout en cherchant des moyens de continuer à travailler avec les fermes collectives.

Au fil des décennies, l’engagement de l’AFSC en faveur des échanges entre les peuples, des partenariats agricoles pragmatiques et d’un plaidoyer audacieux ont souligné notre engagement indéfectible à favoriser une paix durable, le développement communautaire et la compréhension mutuelle.

Plaidoyer continu pour la paix en Corée

Aujourd'hui, nous nous trouvons à nouveau à un point de impasse à haut risque dans les relations entre les États-Unis et la RPDC.En ce moment, l'AFSC continue de travailler pour un monde juste, pacifique et durable. l'une des rares organisations prendre des mesures courageuses pour réclamer paix et engagement humanitaire avec la RPDC.Au cours des sept décennies qui se sont écoulées depuis que l'AFSC a établi des partenariats pour fournir des services de santé et sociaux pendant la guerre de Corée, au cours des trois décennies depuis la création du Programme des affaires internationales de la Corée et jusqu'à aujourd'hui, le travail de l'AFSC a continué d'être motivé par la croyance quaker. dans la lumière divine de chacun et la conviction qu'il est possible de travailler avec toutes les parties en conflit.

Vous pouvez rester informé du travail actuel de l’AFSC en RPDC et trouver des moyens de soutenir en visitant notre site Web.