山火事は農地を焼くだけではなく、農家が作物の灌漑や家畜の飼育に使用する水を汚染する可能性があります。

2023年8月にハワイのマウイ島で発生した山火事は、米国で過去100年以上で最悪の死者を出した火災となった。家屋や観光業への被害が最も注目を集めたが、農業も被害を受けた。 大きな影響を受けた 炎が消えても被害は止まらなかった。

場合によっては、火災が数週間にわたって地下でくすぶっていたこともありました。水道システムは破壊され、一部は科学者が理解し始めたばかりの方法で汚染されました。

として 環境エンジニア, 私は山火事やその他の災害の影響を受けたコミュニティと協力しています。また、私は大学と公共事業の専門家からなるチームを率いて、マウイ島の山火事への対応を支援しました。

で 新しい研究 その取り組みに基づいて、私のチームはハワイ農務省と協力して、家畜や作物に不可欠な水道管、井戸、ポンプなどの損傷した水システムを調査しました。これは、農業用水システムに対する山火事の被害を調査するこの種の最初の研究でした。

この結果は、火災が財産を焼き尽くしたときに起こり得る被害の種類を示しており、他の地域の農業地域に警告を与えています。米国とともに 平均60,000件以上の山火事 毎年 720 万エーカーが焼かれていることからも、山火事が深刻な問題となっているのは明らかです。 社会全体の問題.

汚染水インフラはリスクをもたらす

山火事により電力が失われることが多く、農家や牧場主が頼りにしている給水ポンプが使えなくなる可能性があります。また、パイプに損傷を与え、有毒な化学物質を放出し、長期にわたる影響を与える可能性があります。

私のチームや他のチームによる最近の都市水道システムの研究では、次のことが判明しました。 水源 パイプやタンクさえも 使用するのは危険です. 。火災が多発した地域での研究では、発がん物質であるベンゼンなどの揮発性有機化合物、つまりVOCのレベルが判明しています。 有害廃棄物の制限を超える. 。この水にさらされると、人々に直ちに危害を及ぼす可能性があります。

給水ポンプが機能しなくなったり、コンポーネントが破損したりすると、都市の水道システムの圧力が低下します。それが起こったとき、 VOCが侵入する可能性がある から 加熱された または 燃えるプラスチック, 、構造物と植生。

陰湿な挑戦とは、 VOCが浸透する プラスチック 水道管, 、ガスケットやタンクはスポンジに水が入るのと同じです。悪い水を洗い流した後でも、プラスチックから化学物質が浸出して水が発生する可能性があります。 数週間から数か月間は安全ではない. 。損傷したコンポーネントは交換する必要があります。

しかし、マウイ島の山火事の後、農民や牧場主がどのように給水システムを検査しテストすべきかについての直ちに指針はありませんでした。

マウイの経験から学ぶ

農場や牧場にはプラスチック製の水システムコンポーネントが多数ありました。ある牧場では、火災によりプラスチック製の水道管が9マイル以上焼失した。パイプの多くはフェンスに沿って地上を通っており、フェンスも燃えた。

プラスチック製の灌漑システムは破壊されました。他の多くのコンポーネントが溶けたり、水が漏れたり、不足していました。電源の喪失により、給水ポンプがパイプ内に水を満杯に保つことができなくなることがありました。

その間 井戸が汚染される可能性がある そしてまあ ケーシングが燃える可能性がある, 、井戸自体は汚染されていませんでした。これは主に、井戸が可燃性物質で埋め尽くされており、消防士や施設スタッフが井戸の保護に協力したためです。

しかし、煙からの破片や粒子は動物の飼い葉桶、バケツ、給水器に入りました。動物の安全のために、これらのアイテムは水を抜き、洗浄する必要がありました。火災後、水道システムは繰り返しきれいな水で洗い流され、水道のVOC検査では残留する汚染は検出されませんでした。

まだ答えるべき質問がたくさんあります

まだ答えのない疑問がたくさんあります。火災の前には農業用水システムの VOC 検査手順がなかったため、この種の汚染の頻度と深刻さを示すデータはありません。

火災が発生したすべての都市水道システムが汚染されるわけではありません。汚染は、現場、システム、火災そのものの違いに関係しています。

この山火事で汚染された水が動物や農作物にどの程度の被害を与えるかについてのデータもありません。動物は水を避けて脱水症状になるでしょうか?作物が汚染されることはありますか?暴露は家畜の肉に影響を及ぼしますか?これらの未解決の質問の多くには、獣医学、作物および土壌の科学者の専門知識が必要です。

解決策は何ですか?

明らかなことの 1 つは、農家や牧場主には山火事による水系の汚染を防ぐための適切な指導が欠けているということです。いくつかの 学んだ実践的な教訓 これらのコミュニティメンバーが立ち直るのを助けることができます。

• 装備を保管することで防御可能なスペースを確立する必要がある 30フィート離れたところ 可燃性物質から。プラスチック部品の埋め込み 地下3フィート 火災から身を守るのに役立ちます。

• 火災後の市営水道システムと同様、損傷した農業用水道システム コンポーネントを分離する必要がある. 。潜在的な汚染を除去するために、パイプとタンクに水を素早く補充し、広範囲に水を流す必要があります。

• 桶、バケツ、タイヤ給水器などの給水装置は、水を抜き、掃除する必要があります。汚れが気になるときは、 化学水の検査 実施されるべきである。場合によっては、コンポーネントを交換する必要があります。

2024年 カリフォルニアの農家を対象とした調査 調査によると、「山火事の際に頼り、求められていた」資源の上位 3 つは、発電機、給水ポンプ、貯水タンクでした。これらのアイテムは、水道システムの圧力損失と汚染を防ぐのに役立ちます。

誰が助けてくれるでしょうか？

農場や牧場への山火事のリスクを軽減できます。状態と 連邦農業局 そして保険会社は財政援助を提供することができます。技術支援は、 大学から入手可能.

山火事の影響を軽減し、回復を早めることは、農場や牧場が健康と経済を支えるというヨーマンの仕事をするのに役立ちます。