من يدفع ثمن الكارثة المناخية؟

ال الجولة الأسبوعية لأزمة المناخ وبيانات عن مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.

"الخسائر والأضرار" هو المصطلح المستخدم لوصف كيف يتسبب تغير المناخ بالفعل في آثار شديدة، وفي كثير من الحالات، لا يمكن إصلاحها في جميع أنحاء العالم - وخاصة في المجتمعات الضعيفة. كما يوضح ل موجز الكربون البروفيسورسليم الحق، مدير المركز الدولي لتغير المناخ والتنمية (ICCCAD) ورائد أبحاث الخسائر والأضرار:

"يشير مصطلح "الخسائر والأضرار" إلى آثار تغير المناخ الناجم عن النشاط البشري والتي تؤثر على الناس في جميع أنحاء العالم.تشير الأضرار إلى الأشياء التي يمكن إصلاحها، مثل المنازل المتضررة، بينما تشير الخسائر إلى الأشياء التي فقدت بالكامل ولن تعود، مثل حياة البشر.

تضيف إنيزا أوموهوزا غريس، الناشطة الرواندية ومديرة تحالف الشباب للخسائر والأضرار (LDYC): "إننا نخسر البنية التحتية والأراضي الزراعية - ونفقد ما يمكن أن نسميه الأمل في تحقيق نمو اقتصادي مستدام ومستقبل للجميع". .

في محادثات الأمم المتحدة بشأن المناخ، يتم استخدام هذا المصطلح من قبل الدول والمنظمات التي تقول إن البلدان المتقدمة ذات الانبعاثات العالية يجب أن تتحمل مسؤولية الخسائر التي تكبدتها في المناطق الفقيرة، وهي أقل مسؤولية تغير المناخ (ولهذا السبب، يوصف مصطلح "الخسائر والأضرار" أحيانًا بأنه "تعويضات مناخية").

أصبحت الأضرار الناجمة عن الأمطار الموسمية والفيضانات أكثر شدة وعنفا بسبب أزمة المناخ في باكستان وقد أثاروا قضايا التمويل والعدالة المناخية بقوة أكبر في ضوء مؤتمر الأمم المتحدة القادم للمناخ في مصر."من يدفع ثمن الكارثة المناخية؟"، تسأل الصحفي الخبير في مجال المناخ، سوميني سينغوبتا، يتحدث عن نيويورك تايمز.

اقرأ أيضا >> أزمة المناخ:أكثر من 1000 قتيل، ونصف مليون شخص بلا مأوى، وثلث البلاد تحت الماء.باكستان تتعرض للأمطار الموسمية

وتقود باكستان ما يسمى بمجموعة الـ 77، وهي تحالف من البلدان النامية في الأمم المتحدة، والذي التزم منذ فترة طويلة بدفع قضية تمويل المناخ والثمن الذي تدفعه الدول الفقيرة التي تعاني من عواقب تغير المناخ بسبب التصنيع. الدول الغنية.

الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس، قال مؤخرا أنه "يجب على الملوثين أن يدفعوا" ثمن الأضرار المتزايدة الناجمة عن موجات الحر والفيضانات والجفاف وغيرها من التأثيرات المناخية، وحث الدول على "فرض ضرائب على الأرباح الإضافية من شركات الوقود الأحفوري وإعادة توجيه العائدات إلى الدول الضعيفة التي تعاني من خسائر فادحة بشكل متزايد بسبب المناخ". الأزمة والناس يعانون من ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة.

تتساءل البلدان الأشد فقرا والأكثر تعرضا لآثار تغير المناخ بشكل متزايد عن قواعد النظام المالي العالمي الذي يمثله البنك الدولي، مما يؤكد كيف تتشابك هذه القواعد في دوامة الديون، مما يجبرها على دفع ثمن أزمة تغير المناخ التي أدت إلى تفاقم المشكلة. لم يتسببوا فيها، وهو ما يعرض اقتصاداتهم وسكانهم للخطر.

وفقا ل صندوق النقد الدولي, 60% من البلدان منخفضة الدخل تعاني من صعوبات أو معرضة لخطر الديون المتعثرة، مما يعني أن التزامات السداد الخاصة بها مرتفعة للغاية لدرجة أنها تضطر في بعض الحالات إلى إعادة التفاوض على جدول السداد الخاص بها.

يذكر Sengupta في المقال عن نيويورك تايمز حالة أنتيغوا وبربودا.في إحدى ليالي سبتمبر/أيلول 2017، دمر إعصار مصحوب برياح تصل سرعتها إلى ما يقرب من 300 كيلومتر في الساعة جزيرة باربودا، التي مصدر دخلها الرئيسي هو السياحة.كان من الضروري إعادة بناء كل شيء، الطرق والمنازل والفنادق، بتكلفة تبلغ حوالي 200 مليون يورو:قال رئيس الوزراء جاستون براون: “ما يقرب من 100٪ من إيراداتنا”.

في ذلك الوقت، تقدم براون بطلب إلى البنك الدولي للحصول على الأموال اللازمة لبناء طرق جديدة، ولكن قيل له إن بلاده غير مؤهلة للحصول على قرض طويل الأجل منخفض الفائدة.وأوضح رئيس وزراء باربودا أن شروط القرض التي يقدمها البنك لا يمكن تحملها:"عندما تدمر الأعاصير اقتصاداتنا، يتعين علينا أن نقترض للتعافي.وهذا يعني أنه ليس لدينا الكثير من الموارد للتكيف."

ويضيف براون أنه في عصر أزمة المناخ، ينبغي للبنك الدولي أن يغير معاييره التمويلية وأن يأخذ في الاعتبار نقاط الضعف لدى مختلف البلدان في جميع أنحاء العالم، وقابليتها للتأثر بالظروف المناخية القاسية ومديونيتها قبل أن تضربها الأحداث المناخية المتطرفة.

دعت رئيسة وزراء بربادوس، ميا موتلي، إلى سلسلة من الإصلاحات لقواعد صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.واقترح قروضا منخفضة الفائدة للبنية التحتية التي من شأنها أن تساعد البلدان على أن تكون أكثر قدرة على الصمود في مواجهة الصدمات المناخية، ودعا إلى وقف رسوم الفائدة الإضافية التي يجب على كبار المقترضين دفعها إذا كانوا بحاجة إلى أموال إضافية.بالنسبة لبراون، فإن حرمانه من القروض منخفضة الفائدة يعني اللجوء إلى البنوك التجارية والاضطرار إلى دفع أسعار فائدة مرتفعة يصعب سدادها.

ويبقى أن نرى ما إذا كانت بنوك التنمية والدول المانحة ستقبل معايير التمويل الجديدة وما هي القرارات التي سيتم اتخاذها بدءاً من مؤتمر الأطراف المقبل في مصر."يجب علينا إصلاح النظام المالي العالمي المفلس أخلاقيا" قال غوتيريس."لقد أنشأت الدول الغنية هذا النظام لصالح الدول الغنية."

كما أثار هذه القضية مئات الناشطين من دول أفريقيا والشرق الأوسط المجتمعين في تونس لمناقشة تمويل المناخ والتعويض عن الأضرار التي لحقت بالدول الأكثر مسؤولية عن ظاهرة الاحتباس الحراري:الكفاح الجماعي من أجل العدالة المناخية والذي – كما قال النشطاء – سيؤدي إلى مؤتمر الأطراف القادم."هدفنا هو النهوض من تحت الرماد لنثبت أننا لسنا مجرد ضحايا، بل قوة لا يستهان بها.كل ما يتعين علينا القيام به هو التغلب على خلافاتنا الصغيرة وإيجاد وحدة الهدف لوقف استغلال موارد الجنوب العالمي، بما في ذلك النفط والغاز الأحفوري، من قبل الدول الغنية والدفع بدلاً من ذلك إلى حلول حقيقية توفر طاقة يمكن الوصول إليها وبأسعار معقولة لشعوب العالم. الملايين من الناس الذين يعانون من فقر الطاقة قال عمر الماوي، 34 عامًا، ناشط مناخي من كينيا، منسق حملة لوقف أطول خط أنابيب ساخن للنفط الخام في العالم في شرق إفريقيا.

في غضون ذلك، وفق مسودة خطة التفاوض تم مشاهدتها من سياسي, لا يبدو أن الاتحاد الأوروبي مستعد لدعم طلبات الدول النامية لإنشاء صندوق جديد خلال مؤتمر الأطراف السابع والعشرين.في الوثيقة، التي ستشهد نسختها النهائية في 4 نوفمبر، تؤكد حاليًا على اتخاذ الاتحاد الأوروبي إجراءات أكبر استجابة للأضرار الناجمة عن تغير المناخ في البلدان الأكثر فقراً، دون الإشارة إلى طلبات الدول الأكثر ضعفاً.

الموقع البريطاني موجز الكربون لقد صنع واحدة الجدول الزمني والذي يوضح تطور مطالبات البلدان النامية بالتعويض عن "الخسائر والأضرار" الناجمة عن تغير المناخ منذ التسعينيات.منذ بداية مفاوضات المناخ، كانت الجهات الكبرى المسؤولة عن إطلاق الانبعاثات غير راغبة في تحمل العبء المالي الناجم عن تغير المناخ.ولم يبدأ الحديث عن "الخسائر والأضرار" في نص رسمي في مؤتمرات الأمم المتحدة إلا في عام 2007، عندما بدأ الوعي بشكل أكبر بآثار تغير المناخ.ولكن حتى الآن لم تتم تلبية مطالب البلدان الأكثر ضعفا - توفير المال لتغطية الخسائر والأضرار.

لأن إعصار إيان كان قوياً للغاية وقد يكون ممثلاً للمستقبل الذي ينتظرنا

قُتل ما لا يقل عن 85 شخصًا، ودُمرت آلاف المنازل، وانقطعت الجسور والطرق السريعة وطرق الاتصال الأخرى، وانقطعت الكهرباء عن ملايين الأشخاص، وفيضانات مدمرة.إعصار إيان هذا ضرب فلوريدا وكارولينا الشمالية وكوبا ربما كان كذلك واحدة من الأكثر تدميرا وشدة على الإطلاق.

قبل وصول العاصفة إلى اليابسة فوق جنوب غرب فلوريدا استغرق الأمر الطاقة من مياه المحيط الدافئة بشكل خاص، فقط لتضربها الرياح العاتية والأمطار المتواصلة والفيضانات المدمرة.وضاعف الإعصار، المصنف على أنه عاصفة من الفئة الخامسة، وهو أعلى مستوى، سرعته في أقل من 48 ساعة. الوصول 155 ميلا في الساعة.بمجرد تحركه إلى الداخل، فقد إيان قوته وتحول إلى عاصفة استوائية، لكنه اشتد بعد ذلك وتحول إلى إعصار مرة أخرى عندما عبر المحيط الأطلسي الدافئ باتجاه ساوث كارولينا.وعادة ما تضعف العواصف عندما تتحرك فوق الأرض، لكن إعصار إيان كان قادرا على سحب الكثير من الطاقة من المحيط على مدار مساره، مما دعمه لفترة أطول.كيف كان هذا ممكنا؟كيف يمكن أن تتصاعد بهذه السرعة وتحافظ على هذه القوة؟

وراء أحداث من هذا النوع هناك مزيج من ثلاثة عوامل، يشرح ل فوكس بول ميلر، أستاذ علم المحيطات بجامعة ولاية لويزيانا:الهواء الرطب، منخفض قص الرياح (أو تدرج الرياح، وهي ظاهرة جوية تتكون من تغير مفاجئ للرياح في شدتها واتجاهها) درجات حرارة عالية من مياه المحيط.كان لدى إيان كل منهم.

مع تطوره، واجه نظام العاصفة بعض الرياح المزعجة، ولكن لم يكن هناك سوى القليل أثناء نموه قص.علاوة على ذلك، تجنب الإعصار في طريقه منطقة من الهواء الجاف في خليج المكسيك كان من الممكن أن تخفف منه.يضاف إلى ذلك درجات حرارة المحيطات، التي أصبحت أكثر دفئًا بشكل متزايد بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري، وأيضًا لأنه قبل إيان لم تكن هناك أعاصير أخرى أدت إلى تبريد الخليج.يوضح ميلر قائلاً: "كان خليج المكسيك نظيفاً من منظور درجة حرارة سطح البحر، وقد تمكن إعصار إيان من الاستفادة من ذلك".

من الممكن أن يلعب تغير المناخ أيضًا دورًا من خلال ارتفاع درجة حرارة المحيطات وتهيئة الظروف للعواصف مثل إيان.يؤدي تغير المناخ إلى جعل العواصف أكثر رطوبة، حيث يسمح الهواء الدافئ للأعاصير بامتصاص المزيد من مياه المحيط.وغالباً ما يؤدي ذلك إلى إبطاء مسار العواصف، مما يسمح للإعصار بإلقاء كميات هائلة من الأمطار على المنطقة على مدى فترة زمنية أطول، مما يزيد من المخاطر المرتبطة بالفيضانات.دراسة الإسناد الأولى لإيان، نشرت هذا الأسبوع, ووجد أيضًا أن تغير المناخ أدى إلى هطول أمطار أكثر بنسبة 10٪ على الإعصار.تلقت منطقة ساراسوتا أكثر من 13 بوصة من الأمطار خلال ست ساعات فقط.

بالإضافة إلى ذلك، وفقًا لتحليل حديث لبيانات الإعصار أجراها وكالة انباء, ، كانت هناك عواصف متزايدة السرعة في المحيط الأطلسي وشرق المحيط الهادئ بنسبة 25٪ تقريبًا على مدى السنوات العشر الماضية عما كانت عليه قبل 40 عامًا.بعض الدراسات العلمية في السنوات الماضية لقد أظهروا أن الأعاصير تتزايد بسرعة أكبر في بعض مناطق المحيط الأطلسي. "لكن من الجيد أن نتذكر أن التكثيف عملية معقدة وعوامل أخرى تؤثر على هذه الأحداث (قص الرياح ويشير ميلر إلى أن هذه التغيرات لا ترتبط بشكل واضح بتغير المناخ.

والأمر المؤكد هو أن الأحداث المكثفة من هذا النوع تزايدت بسرعة في السنوات الأخيرة.ومعهم فاتورة الضرر. وفقا لحسابات NOAA, ، الكوارث التي تبلغ قيمتها مليار دولار آخذة في الارتفاع في الولايات المتحدة.وفي عام 2021، أحصت الوكالة 20 تعويضًا بقيمة إجمالية 152.6 مليار دولار.كان عام 2021 أيضًا ثالث أكثر الأعوام تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة من حيث الأضرار الناجمة عن الظواهر الجوية القاسية، بعد عام 2017 (عام هارفي، حيث بلغت الأضرار 366 مليار دولار) و2005 (عام إعصار كاترينا، مع ما يقرب من 366 مليار دولار من الأضرار). ).

سيكون التعافي من إيان صعبًا بشكل خاص بالنسبة لأولئك الذين لم يقوموا بتأمين ممتلكاتهم من خلال البرنامج الفيدرالي للتأمين ضد الفيضانات.وفي المقاطعات التي صدرت فيها أوامر الإخلاء، أقل من 20% من أصحاب المنازل فعلوا ذلك.كان ساحل جنوب شرق فلوريدا في السابق عبارة عن متاهة من المستنقعات ويتعرض لفيضانات متكررة، وهو الآن من بين أسرع المناطق نموًا في الولايات المتحدة، حيث يسكنه أكثر من 2 مليون شخص، يكتب طحن.وساهم الطفرة العقارية في هذه المنطقة في الأضرار التي أحدثها الإعصار."إن الوظيفة الرئيسية لهذه المناطق هي حماية المناطق الداخلية من الظواهر مثل العواصف.تبني عليه، وتستبدله بالتقسيمات والبيوت.ماذا كنا ننتظر لنرى؟"، يعلق ستيفن ستردر، الأستاذ المشارك في علم اجتماع الكوارث بجامعة فيلانوفا."لم يقم مطورو العقارات بإزالة الأراضي الرطبة فحسب، بل وصلوا إلى شاطئ البحر، تاركين مساحة صغيرة بين المنازل ومياه خليج المكسيك.ومع ارتفاع منسوب مياه البحر والعواصف المتكررة بشكل متزايد، بدأ عصر الفيضانات المستمرة مرة أخرى، وهذه المرة مع ملايين الأشخاص الآخرين.

لقد كان استثناءً مزرعة بابكوك, ، على بعد حوالي 20 كيلومترًا شمال شرق فورت مايرز، أحد أكثر المواقع دمارًا.في السنوات الأخيرة، حاولت شركة بابكوك رانش التكيف مع تغير المناخ، فقامت ببناء طرق مصممة لمنع المنازل من الفيضانات، مع وجود نباتات محلية على طول جوانب الطريق تساعد في التحكم في مياه العواصف، ودفن خطوط الكهرباء لمنع أضرار الرياح، واحترام قوانين البناء الصارمة في فلوريدا وإنشاء مجتمع آمن. النظام الشمسي المكون من 700 ألف لوح فردي قادر على توليد كهرباء أكثر مما يستهلكه مركز حوالي 2 ألف منزل، في ولاية يتم فيها توليد معظم الكهرباء عن طريق احتراق الغاز الطبيعي، وهو الوقود الأحفوري الذي يدفئ الكوكب.عندما ضرب إعصار إيان، صمدت شركة بابكوك رانش أمام التأثير وتجنبت انقطاع التيار الكهربائي.واقتلعت العاصفة الأشجار ومزقت بلاط الأسطح، لكن بخلاف ذلك لم تحدث أضرار جسيمة.

يخبرنا مثال Babcock Ranch أن قوانين البناء المحدثة يمكن أن تساعد في جعل المنازل أقل عرضة للانهيار.وسوف تتطلب إعادة بناء المجتمعات الساحلية من الساسة المحليين والمخططين الحضريين إيجاد التوازن بين الاستثمارات في ما يسمى بالبنية الأساسية الرمادية - مثل الأسوار البحرية، والأسوار البحرية، وبوابات الفيضانات، والأسوار البحرية - والدفاعات الخضراء مثل الأراضي الرطبة، وشعاب المحار، وغابات أشجار المانغروف.في إعادة بناء نيو أورليانز بعد إعصار كاترينا في عام 2005، يكتب ال نيويورك تايمز, وقامت المدينة بتحسين البنية التحتية، حيث أنفقت 14.5 مليار دولار لتطوير السدود القديمة وبناء نظام من بوابات وحواجز الفيضانات.عندما ضرب إعصار إيدا ولاية لويزيانا في عام 2021، بدا أن وسائل الحماية من الفيضانات هذه ناجحة.

كيفية مكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري دون تفاقم عدم المساواة الاجتماعية

الأسبوع الماضي تم نشره على استدامة الطبيعة دراسة أجراها لوكاس شانسيل، الخبير الاقتصادي في دراسة عدم المساواة في المجال البيئي، والمدير المشارك لمختبر عدم المساواة العالمية في كلية باريس للاقتصاد، حول كيفية تغير الانبعاثات العالمية خلال 30 عامًا، من عام 1990 إلى عام 2019، و ومن كان مسؤولا عن هذه الزيادة.وتظهر الدراسة رسما بيانيا يوضح كيف كان أغنى 1% من سكان العالم وحدهم مسؤولين عن 23% من جميع الانبعاثات، في حين كان أفقر 50% مسؤولين عن 16%.وقد ساهمت هذه الانبعاثات، من بين أمور أخرى، في انتشال المليارات من البشر من براثن الفقر (وفقا للبنك الدولي، ارتفعت نسبة السكان الذين يعيشون في ظروف الفقر المدقع من 36٪ في عام 1990 إلى 10٪ في عام 2015).

 

على مر السنين، توضح الدراسة، أن التوازن بين الأغنياء والفقراء قد تغير بشكل أكبر (في عام 2019، ساهم أغنى 10٪ في 48٪ من الانبعاثات العالمية، وأفقر 50٪ إلى 12٪) ومعه عدم المساواة العالمية في الانبعاثات الفردية، لا لفترة أطول بين البلدان الغنية والفقيرة، ولكن بين الطبقات الاجتماعية الغنية والفقيرة داخل الدول الفردية.وكانت الشريحة الوحيدة من السكان التي تمكنت حتى الآن من خفض انبعاثاتها هي الطبقة ذات الدخل المتوسط ​​والمنخفض في البلدان الغنية، في حين تضاعفت انبعاثات الطبقة العليا.

كيف يمكننا أن نمنع أولئك الذين لا يستطيعون تحمل التكاليف من دفع تكاليف سياسات إزالة الكربون وأولئك الذين يساهمون بالفعل في الحد من الانبعاثات، على الرغم من عدم امتلاكهم وسائل اقتصادية كبيرة؟تقترح الدراسة إدخال أنظمة ضريبة الكربون التصاعدية.وقد يتمثل أحد الخيارات في الجمع بين تسعير الكربون والتحويلات النقدية لبعض فئات السكان.أو يمكن زيادة معدلات ضريبة الكربون على أساس مستويات الانبعاثات.ومن الممكن تحقيق ذلك من خلال مجموعة من الأدوات المالية، مع التركيز على المستهلكين والمستثمرين في الأنشطة كثيفة الكربون.

توصل وزراء الطاقة الأوروبيون إلى اتفاق بشأن فرض ضريبة على الأرباح الإضافية على الغاز

في انتظار الاجتماع بين رؤساء حكومات دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 يومي 6 و 7 أكتوبر في براغ لمناقشة الحرب في أوكرانيا، وأزمة الطاقة والوضع الاقتصادي، وزراء الطاقة الأوروبيين توصلوا إلى اتفاق بشأن خطة بقيمة 140 مليار يورو لمكافحة أزمة الطاقة وارتفاع الفواتير التي تؤثر على المواطنين الأوروبيين.وتدعو الخطة إلى فرض ضرائب تحد من إيرادات معظم منتجي الكهرباء الذين لا يستخدمون الغاز مثل الطاقة النووية والمتجددة، واستعادة بعض أرباح شركات النفط والغاز وخفض استهلاك الكهرباء خلال فصل الشتاء.ويأتي هذا الاتفاق بعد أيام قليلة من التسريبات في خط أنابيب الغاز نورد ستريم في بحر البلطيق، والتي تكتسب أسبابها فرضية التخريب بشكل متزايد.

بالتفصيل الخطة يتنبأ:

1. خفض الطلب على الكهرباء:طوعية بنسبة 10% من إجمالي الاستهلاك وإلزامية بنسبة 5% خلال ساعات الذروة.
2. الحد الأقصى لإيرادات السوق هو 180 يورو/ ميجاوات في الساعة لمولدات الكهرباء من المصادر المتجددة والنووية واللجنيت، بما في ذلك الوسطاء.واتفقت الدول الأعضاء على استخدام التدابير التي تختارها لجمع الإيرادات وإعادة توجيهها إلى المستهلكين.
3. المساهمة التضامنية فيما يتعلق بقطاع الوقود الأحفوري.واتفقت الدول الأعضاء على تحديد مساهمة تضامنية إلزامية مؤقتة على أرباح الشركات العاملة في قطاعات النفط الخام والغاز الطبيعي والفحم ومصافي النفط.
4. تدابير البيع بالتجزئة للشركات الصغيرة والمتوسطة.قد تحدد الدول الأعضاء مؤقتًا سعرًا لتزويد الشركات الصغيرة والمتوسطة بالكهرباء لدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة التي تعاني من ارتفاع أسعار الطاقة.

لا تزال هناك مسافات بين الولايات المختلفة بشأن الحد الأقصى لأسعار الغاز الطبيعي بالجملة للمستهلكين والشركات.وعلى وجه الخصوص، فإن ألمانيا هي التي تعارض تطبيق هذا الإجراء الذي تطالب به إيطاليا وفرنسا وإسبانيا وعشرات الدول الأخرى بدلاً من ذلك. يكتب وول ستريت جورنال.وقد قدمت ألمانيا مؤخراً تدابير دعم تصل تكلفتها إلى 200 مليار يورو لحماية المواطنين الألمان من ارتفاع أسعار الطاقة.قرار أثار غضب الحكومة الإيطالية:إن المضي قدماً بمفرده يضر بوحدة أوروبا ويعوق قدرة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على الاستجابة للأزمة، هذا هو ملخص أفكار رئيس الوزراء المنتهية ولايته ماريو دراجي.في الأسبوع الماضي، رفضت المفوضية الأوروبية طلبًا من 15 دولة في الاتحاد الأوروبي لوضع حد أقصى لأسعار الغاز بالجملة، لأن ذلك "قد يؤدي إلى نقص إذا قرر الموردون إرسال الغاز الطبيعي إلى مكان آخر" ووضع الاتحاد الأوروبي في مهمة شاقة "لتحديد مكان تدفق الغاز داخل البلاد". الكتلة، مما يلغي فروق الأسعار التي تشجع الشركات على نقل الوقود إلى البلدان التي تعاني من نقص في المعروض.

معاينة الصورة:إطارات الفيديو بوسطن غلوب